广陵道中

· 许浑

城势已坡陀,城边东逝波。绿桑非苑树,青草是宫莎。
山暝牛羊少,水寒凫雁多。因高一回首,还咏黍离歌。

简要说明

这首诗描绘了诗人在广陵道中的所见之景,通过对广陵城破败景象和周边自然环境的描写,抒发了诗人对历史兴衰的感慨和对朝代更迭的叹惋之情。

逐句注释

  • “城势已坡陀,城边东逝波”:
    • 字词:“坡陀”,形容地势倾斜不平;“逝波”,指流逝的江水。
    • 句意:广陵城的地势已经倾斜不平,城边的江水向东滚滚流去。
  • “绿桑非苑树,青草是宫莎”:
    • 字词:“苑树”,指皇家园林中的树木;“宫莎”,宫殿旁的莎草。
    • 句意:如今满眼的绿桑已不是当年皇家园林中的树木,那遍地的青草却是曾经宫殿旁生长的莎草。
  • “山暝牛羊少,水寒凫雁多”:
    • 字词:“暝”,昏暗;“凫雁”,野鸭和大雁。
    • 句意:山色昏暗,放牧的牛羊稀少;水面寒冷,野鸭和大雁却很多。
  • “因高一回首,还咏黍离歌”:
    • 字词:“黍离歌”,出自《诗经·王风·黍离》,周大夫行役过故宗庙宫室之地,见到处长着黍稷,感伤王都颠覆,彷徨不忍离去而作此诗,后用“黍离之悲”表示对国家昔盛今衰的痛惜伤感之情。
    • 句意:因为登上高处回首远望,不禁吟咏起那《黍离》之歌。

现代译文

广陵城的地势已经倾斜起伏,
城边的江水悠悠向东流去。
那绿桑已不是昔日苑中的树木,
遍地青草原是旧时宫殿的莎草。
山色昏暗,放牧的牛羊稀少,
水面寒冷,野鸭大雁却很多。
我登上高处回首眺望,
不禁咏唱起《黍离》的悲歌。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,此时唐朝国势渐衰,社会动荡不安。广陵(今江苏扬州)在历史上曾是繁华的大都市,有过辉煌的过去,尤其是在南朝时期更是经济文化繁荣之地。诗人在途经广陵道时,目睹了曾经繁华的城市如今变得破败荒凉,联想到朝代的兴衰更迭,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将过去广陵城的繁华(如皇家园林、宫殿)与如今的破败荒凉(绿桑非苑树,青草是宫莎)进行对比,突出了历史变迁的巨大,强化了诗人对兴衰无常的感慨。
    • 借景抒情:通过描绘城势、逝波、绿桑、青草、山暝、牛羊、水寒、凫雁等自然景象,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,将诗人内心的感慨融入其中,借景传达出对历史兴衰的叹惋。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出眼前的景象,用词精准,如“坡陀”形象地写出了城势的倾斜,“暝”“寒”等字营造出清冷的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、衰败、凄凉的意境。前六句写景,描绘了广陵城及其周边破败、冷清的景象,后两句抒情,以“黍离歌”点明主旨,情景交融,使读者深刻感受到诗人对历史兴衰的深沉感慨。

常见问题

《广陵道中》的作者和朝代是什么?

《广陵道中》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《广陵道中》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在广陵道中的所见之景,通过对广陵城破败景象和周边自然环境的描写,抒发了诗人对历史兴衰的感慨和对朝代更迭的叹惋之情。

《广陵道中》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,此时唐朝国势渐衰,社会动荡不安。广陵(今江苏扬州)在历史上曾是繁华的大都市,有过辉煌的过去,尤其是在南朝时期更是经济文化繁荣之地。诗人在途经广陵道时,目睹了曾经繁华的城市如今变得破败荒凉,联想到朝代的兴衰更迭,有感而发创作了此诗。

《广陵道中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将过去广陵城的繁华(如皇家园林、宫殿)与如今的破败荒凉(绿桑非苑树,青草是宫莎)进行对比,突出了历史变迁的巨大,强化了诗人对兴衰无常的感慨。 借景抒情 :通过描绘城势、逝波、绿桑、青草、山暝、牛羊、水寒、凫雁等自然景象,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,将诗人内心的感慨融入其中,借景传达出对历史兴衰的叹惋。 语言特色 :语言质朴自然,没有...