送段觉归杜曲闲居

· 许浑

书剑南归去,山扉别几年。苔侵岩下路,果落洞中泉。
红叶高斋雨,青萝曲槛烟。宁知远游客,羸马太行前。

简要说明

这首诗是许浑送别友人段觉归杜曲闲居之作。诗中先想象段觉回到旧居后的情景,描绘了旧居清幽的环境,后表达自己作为远游客人,在太行前骑着羸马的孤独处境,抒发了送别友人的复杂情感。

逐句注释

  • “书剑南归去,山扉别几年”:
    • 字词:“书剑”,古人随身携带书和剑,书象征文才,剑象征武略,这里指代段觉本人;“山扉”,山居的门户,指段觉杜曲的旧居。
    • 句意:段觉带着书剑往南归去,算来与旧居分别已经有几年了。
  • “苔侵岩下路,果落洞中泉”:
    • 字词:“侵”,侵蚀、蔓延;“洞”,山间的洞穴或溪谷。
    • 句意:青苔已经蔓延到了岩石下的小路,果实落入了山洞中的泉水里。
  • “红叶高斋雨,青萝曲槛烟”:
    • 字词:“高斋”,高大的书斋;“青萝”,一种攀援植物;“曲槛”,曲折的栏杆。
    • 句意:秋雨打在红叶上,落在高高的书斋前;青萝在曲折的栏杆边,萦绕着如烟的雾气。
  • “宁知远游客,羸马太行前”:
    • 字词:“宁知”,怎知;“远游客”,诗人自指;“羸马”,瘦弱的马。
    • 句意:哪里知道我这个远游的客人,此时正骑着瘦弱的马在太行山前呢。

现代译文

你带着书剑往南归去,
与山居旧宅已分别数年。
青苔蔓延上岩下的小路,
果实掉落进山洞的泉间。
秋雨洒落在红叶与高斋,
青萝缠绕着曲槛似含烟。
怎知道我这远游的旅人,
正骑着瘦马伫立太行前。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,友人段觉要回到杜曲的旧居闲居,许浑写此诗送别。当时许浑可能正羁旅在外,面对友人的归去,联想到自己的漂泊,有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前六句是诗人想象段觉回到杜曲旧居后的情景,属于虚写,描绘出一幅清幽、宁静的山居画面;最后两句写自己在太行前骑着羸马的现状,是实写,通过虚实结合,将友人的闲适与自己的漂泊形成对比,更增添了情感的张力。
    • 借景抒情:诗中描绘了青苔、岩石、红叶、青萝等自然景物,营造出一种清幽、孤寂的氛围,借此抒发了诗人送别友人后的落寞以及自己漂泊他乡的惆怅之情。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“侵”“落”“雨”“烟”等字,生动地描绘出了景物的状态和变化,使诗歌具有很强的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂而又略带惆怅的意境。前半部分对杜曲旧居的描写,展现出一种宁静、闲适的山居之美;后半部分则通过“远游客”“羸马”等意象,营造出一种孤独、凄凉的氛围,将送别之情与羁旅之愁巧妙地融合在一起。

常见问题

《送段觉归杜曲闲居》的作者和朝代是什么?

《送段觉归杜曲闲居》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《送段觉归杜曲闲居》主要写了什么?

这首诗是许浑送别友人段觉归杜曲闲居之作。诗中先想象段觉回到旧居后的情景,描绘了旧居清幽的环境,后表达自己作为远游客人,在太行前骑着羸马的孤独处境,抒发了送别友人的复杂情感。

《送段觉归杜曲闲居》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,友人段觉要回到杜曲的旧居闲居,许浑写此诗送别。当时许浑可能正羁旅在外,面对友人的归去,联想到自己的漂泊,有感而发创作了这首诗。

《送段觉归杜曲闲居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前六句是诗人想象段觉回到杜曲旧居后的情景,属于虚写,描绘出一幅清幽、宁静的山居画面;最后两句写自己在太行前骑着羸马的现状,是实写,通过虚实结合,将友人的闲适与自己的漂泊形成对比,更增添了情感的张力。 借景抒情 :诗中描绘了青苔、岩石、红叶、青萝等自然景物,营造出一种清幽、孤寂的氛围,借此抒发了诗人送别友人后的落寞以及自己漂泊他乡...