对雪

· 许浑

飞舞北风凉,玉人歌玉堂。帘帷增曙色,珠翠发寒光。
柳重絮微湿,梅繁花未香。兹辰贺丰岁,箫鼓宴梁王。

简要说明

这首诗描绘了北风中大雪飞舞的景象,同时展现了玉堂中玉人歌舞、珠翠生辉的热闹场景,还描写了雪中柳湿梅繁之景,最后点明在这一天庆贺丰收,与梁王宴饮作乐,表达出一种对丰收的喜悦和宴饮的欢快氛围。

逐句注释

  • “飞舞北风凉,玉人歌玉堂”:
    • 字词:“玉人”,容貌美丽的女子;“玉堂”,华丽的宫殿。
    • 句意:北风凛冽,大雪纷飞,带来阵阵凉意,而华丽的宫殿中美丽的女子正在唱歌。
  • “帘帷增曙色,珠翠发寒光”:
    • 字词:“帘帷”,帘子和帐幕;“珠翠”,珍珠和翡翠,这里指女子的首饰。
    • 句意:帘子和帐幕在雪光映照下增添了黎明的亮色,女子佩戴的珠翠闪烁着寒冷的光泽。
  • “柳重絮微湿,梅繁花未香”:
    • 字词:“絮”,柳絮,这里指雪花;“繁”,繁多。
    • 句意:柳树因积雪而显得沉重,雪花微微湿润,梅花盛开繁多但还未散发香气。
  • “兹辰贺丰岁,箫鼓宴梁王”:
    • 字词:“兹辰”,此时,这天;“箫鼓”,箫与鼓,泛指乐声;“梁王”,可能是指当时宴饮的主人,也可能是借指有地位的贵族。
    • 句意:在这一天庆贺丰收之年,伴随着箫鼓乐声与梁王举行宴会。

现代译文

北风呼啸,大雪在寒凉中飞舞,
华丽宫殿里玉人婉转歌唱。
帘幕被雪光映得增添曙光,
珠翠首饰闪烁着寒冷光芒。
柳树因雪重,雪花微微湿,
梅花开得繁,却还未飘香。
就在这一天庆贺丰收景象,
伴着箫鼓乐声与梁王欢宴。

创作背景

许浑生活在晚唐时期。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中“贺丰岁”可以推测,可能是在一个下雪的日子里,当地迎来了丰收之年,许浑参加了一场由地位较高的贵族(以“梁王”代称)举办的庆贺宴会,在宴会上有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 内外对比:诗的前半部分将外面北风中大雪飞舞的寒冷景象与玉堂中玉人歌舞、珠翠生辉的热闹温暖场景形成鲜明对比,突出了宴会内部的奢华与热闹。
    • 视听结合:“飞舞北风凉”是视觉与触觉的感受,“玉人歌玉堂”“箫鼓宴梁王”是听觉描写,通过视听结合,丰富了诗歌的艺术表现力。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“玉人”“玉堂”“珠翠”等词语的运用,营造出一种富贵奢华的氛围;同时用词精准,“柳重絮微湿,梅繁花未香”生动地描绘出雪中柳、梅的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既寒冷又热闹的独特意境。外面是纷飞的大雪和寒冷的北风,而里面是欢快的宴饮和热闹的乐声,两者相互映衬,在寒冷的冬日中增添了一份喜庆的氛围,同时也表现出人们对丰收的喜悦之情。

常见问题

《对雪》的作者和朝代是什么?

《对雪》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《对雪》主要写了什么?

这首诗描绘了北风中大雪飞舞的景象,同时展现了玉堂中玉人歌舞、珠翠生辉的热闹场景,还描写了雪中柳湿梅繁之景,最后点明在这一天庆贺丰收,与梁王宴饮作乐,表达出一种对丰收的喜悦和宴饮的欢快氛围。

《对雪》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中“贺丰岁”可以推测,可能是在一个下雪的日子里,当地迎来了丰收之年,许浑参加了一场由地位较高的贵族(以“梁王”代称)举办的庆贺宴会,在宴会上有感而发创作了此诗。

《对雪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 内外对比 :诗的前半部分将外面北风中大雪飞舞的寒冷景象与玉堂中玉人歌舞、珠翠生辉的热闹温暖场景形成鲜明对比,突出了宴会内部的奢华与热闹。 视听结合 :“飞舞北风凉”是视觉与触觉的感受,“玉人歌玉堂”“箫鼓宴梁王”是听觉描写,通过视听结合,丰富了诗歌的艺术表现力。 语言特色 :语言优美华丽,如“玉人”“玉堂”“珠翠”等词语的运用,营造出一种富贵奢...