赠裴处士

· 许浑

为儒白发生,乡里早闻名。暖酒雪初下,读书山欲明。
字形翻鸟迹,诗调合猿声。门外沧浪水,知君欲濯缨。

简要说明

这首诗是许浑赠给裴处士的作品,描绘了裴处士作为儒者的形象,展现了他在乡村早有美名,以及其生活中暖酒读书的高雅情趣。还通过对裴处士文字和诗调的描述,进一步突出其独特气质,最后以“沧浪水”的典故暗示裴处士的高洁品性,表达了诗人对裴处士的赞美之情。

逐句注释

  • “为儒白发生,乡里早闻名”:
    • 字词:“为儒”,作为儒者;“乡里”,家乡、乡村。
    • 句意:裴处士作为儒者,到了白发苍苍的年纪,在家乡早就声名远扬。
  • “暖酒雪初下,读书山欲明”:
    • 字词:“暖酒”,温酒;“山欲明”,天快要亮了,山也快要明亮起来。
    • 句意:刚刚开始下雪的时候,裴处士温着酒,一直读书到天快要亮,山都快能看清了。
  • “字形翻鸟迹,诗调合猿声”:
    • 字词:“鸟迹”,传说仓颉造字,模仿鸟的足迹创造了文字,这里指文字的形态;“诗调”,诗歌的格调。
    • 句意:裴处士书写的文字形态仿佛是模仿鸟的足迹,他诗歌的格调与猿猴的叫声相契合,充满了自然的野趣。
  • “门外沧浪水,知君欲濯缨”:
    • 字词:“沧浪水”,出自《楚辞·渔父》“沧浪之水清兮,可以濯吾缨;沧浪之水浊兮,可以濯吾足”,表示一种清高自守的态度;“濯缨”,洗涤帽缨,比喻超脱世俗,保持高洁。
    • 句意:看到裴处士门外流淌的沧浪水,就知道他有着超脱世俗、保持高洁品性的愿望。

现代译文

裴处士身为儒者到了白发丛生,
在家乡早就有了响亮的名声。
刚下雪时他温着酒自斟自饮,
读书一直读到山间快要天明。
他写的字仿佛是鸟的足印,
诗的格调与猿啼声相呼应。
门外流淌着沧浪之水清清,
我知道您想洗净帽缨守洁行。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,当时社会政治逐渐走向衰落,文人之间的交往较为频繁,常有以诗相赠的雅事。这首《赠裴处士》具体创作时间不详,但可以推测是许浑在与裴处士交往过程中,被裴处士的儒者风范和高雅生活情趣所打动,于是写诗相赠,以表达对他的欣赏和赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中用简洁的语言勾勒出裴处士的形象和生活场景,如“暖酒雪初下,读书山欲明”,没有过多的渲染和修饰,却生动地展现了裴处士在雪夜读书的闲适高雅。
    • 用典:“字形翻鸟迹”化用仓颉造字的典故,增添了文字的古朴和文化底蕴;“门外沧浪水,知君欲濯缨”运用“沧浪之水”的典故,含蓄地表达了裴处士的高洁品性。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又富有表现力。如“暖酒”“读书”“翻鸟迹”“合猿声”等词语,简洁明快地描绘出裴处士的生活状态和艺术追求。
  • 意境营造:通过对雪夜、读书、鸟迹、猿声、沧浪水等意象的描写,营造出一种清幽、高雅、闲适的意境。这种意境既展现了裴处士的生活环境,也烘托出他的精神境界,使读者能够深刻感受到诗人对裴处士的赞美之情。

常见问题

《赠裴处士》的作者和朝代是什么?

《赠裴处士》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《赠裴处士》主要写了什么?

这首诗是许浑赠给裴处士的作品,描绘了裴处士作为儒者的形象,展现了他在乡村早有美名,以及其生活中暖酒读书的高雅情趣。还通过对裴处士文字和诗调的描述,进一步突出其独特气质,最后以“沧浪水”的典故暗示裴处士的高洁品性,表达了诗人对裴处士的赞美之情。

《赠裴处士》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,当时社会政治逐渐走向衰落,文人之间的交往较为频繁,常有以诗相赠的雅事。这首《赠裴处士》具体创作时间不详,但可以推测是许浑在与裴处士交往过程中,被裴处士的儒者风范和高雅生活情趣所打动,于是写诗相赠,以表达对他的欣赏和赞美。

《赠裴处士》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中用简洁的语言勾勒出裴处士的形象和生活场景,如“暖酒雪初下,读书山欲明”,没有过多的渲染和修饰,却生动地展现了裴处士在雪夜读书的闲适高雅。 用典 :“字形翻鸟迹”化用仓颉造字的典故,增添了文字的古朴和文化底蕴;“门外沧浪水,知君欲濯缨”运用“沧浪之水”的典故,含蓄地表达了裴处士的高洁品性。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却又...