这首诗描绘了诗人与诸位友人同游云公禅寺的所见所感。通过对寺中及周边自然景色的描写,展现出宁静清幽的氛围,表达了诗人远离尘世喧嚣、达到物我两忘境界的愉悦与超脱,同时对像武陵渔人那样为世俗所扰的行为表示不解。
同诸公游云公禅寺
共许寻鸡足,谁能惜马蹄。长空净云雨,斜日半虹霓。
檐下千峰转,窗前万木低。看花寻径远,听鸟入林迷。
地与喧闻隔,人将物我齐。不知樵客意,何事武陵溪。
檐下千峰转,窗前万木低。看花寻径远,听鸟入林迷。
地与喧闻隔,人将物我齐。不知樵客意,何事武陵溪。
简要说明
逐句注释
- “共许寻鸡足,谁能惜马蹄”:
- 字词:“鸡足”,佛教圣地鸡足山,这里借指云公禅寺;“惜马蹄”,舍不得骑马前行,意即怕路途辛苦。
- 句意:大家都约定一同去寻访云公禅寺,谁又会吝惜骑马赶路的辛苦呢。
- “长空净云雨,斜日半虹霓”:
- 字词:“净”,使……洁净,这里指雨过天晴;“虹霓”,彩虹。
- 句意:雨过天晴,长空一片洁净,西斜的太阳映照出半道彩虹。
- “檐下千峰转,窗前万木低”:
- 字词:“檐下”,指寺庙屋檐之下;“转”,环绕。
- 句意:站在寺庙屋檐下,仿佛能看到千座山峰环绕,窗前的万千树木都显得低矮。
- “看花寻径远,听鸟入林迷”:
- 字词:“径”,小路。
- 句意:为了看花沿着小径越走越远,听着鸟鸣不知不觉走进树林深处而迷失方向。
- “地与喧闻隔,人将物我齐”:
- 字词:“喧闻”,喧闹的尘世;“物我齐”,将外物与自我视为一体,达到物我两忘的境界。
- 句意:这里与喧闹的尘世隔绝,人在此能够将外物与自我融为一体。
- “不知樵客意,何事武陵溪”:
- 字词:“樵客”,打柴的人,这里借指武陵渔人;“武陵溪”,出自陶渊明《桃花源记》,武陵渔人误入桃花源。
- 句意:不明白武陵渔人为何要离开桃花源,回到尘世之中。
现代译文
大家都相约去寻访云公禅寺,
谁会在意骑马赶路的劳累。
雨过天晴长空一片洁净,
西斜的太阳映出半道彩虹。
站在檐下千座山峰环绕,
窗前万千树木显得低矮。
为看花沿着小径越走越远,
听鸟鸣走进树林迷失方向。
此地与喧闹的尘世隔绝,
人能达到物我两忘的境界。
不明白武陵渔人是何心意,
为何要离开那桃花源呢。
创作背景
张谓生活于唐朝,当时佛教文化盛行,文人雅士常与僧人交往,游览寺庙成为一种风尚。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人与友人一同出游云公禅寺时所作。在游览过程中,诗人被寺中的清幽环境和宁静氛围所感染,从而写下此诗表达自己的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 远近结合:诗中既有“长空净云雨,斜日半虹霓”对天空中远景的描写,又有“檐下千峰转,窗前万木低”对寺庙周边近景的刻画,远近相互映衬,使画面层次丰富。
- 动静结合:“看花寻径远,听鸟入林迷”中,“寻径”“入林”是动态描写,而花、鸟则是静态元素,动静结合,生动地展现出游玩时的情景。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“长空净云雨,斜日半虹霓”用简洁的语言描绘出雨后初晴的绚丽景色,给人以美感。
- 意境营造:通过对云公禅寺及其周边自然景色的描绘,营造出一种宁静、清幽、远离尘世的意境。诗的前六句写景,后四句抒情,景中含情,情由景生,情景交融,将诗人超脱尘世、物我两忘的心境融入到所描绘的景色之中,使整首诗富有禅意和哲理。同时,引用“武陵溪”的典故,进一步深化了诗歌的主题,表达了诗人对尘世的超脱和对宁静境界的追求。