寄崔沣州

这首诗是张谓写给崔沣州的赠诗，回忆了与崔沣州昔日共事的经历，表达了对友人如今出任沣州刺史的关注，同时抒发了自己对友人的思念之情。

• “共襆台郎被，俱褰郡守帷”：
  • 字词：“襆”，包、裹；“台郎”，指尚书郎，汉制，尚书郎入值台中，官供被褥，下句“台郎被”即指此；“褰”，撩起、揭起；“郡守帷”，郡守出行时车上的帷幔，这里代指出任地方郡守。
  • 句意：我们曾经一起在朝中为官，享受着朝廷提供的待遇，如今又都出任地方郡守。
• “罚金殊往日，鸣玉幸同时”：
  • 字词：“罚金”，可能指因犯错受罚之事；“殊”，不同；“鸣玉”，古人身上佩带玉饰，行走时玉相击发声，这里指为官显达。
  • 句意：如今受罚的情况和往日不同了，幸运的是我们同时为官显达。
• “五马来何晚，双鱼赠已迟”：
  • 字词：“五马”，汉代太守出行时用五匹马驾车，后来用“五马”代指太守，这里指崔沣州出任沣州刺史；“双鱼”，指书信，古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书”之句。
  • 句意：你出任沣州刺史怎么来得这么晚，我寄给你的书信也已经迟了。
• “江头望乡月，无夜不相思”：
  • 字词：“江头”，江边；“望乡月”，望着故乡方向的月亮。
  • 句意：我在江边望着那能勾起思乡之情的月亮，没有一个夜晚不在思念你。

我们曾一同在朝中为官，共享官供的被褥，
后来又都出任地方郡守，揭开郡守车上的帷幔。
如今受罚的情形和过去大不相同，
幸运的是我们同时为官显达。
你出任沣州刺史怎么来得这么晚，
我给你的书信也寄得太迟。
我在江边望着那能勾起思乡之情的月亮，
没有一个夜晚不在把你思念。

张谓生活于唐朝，这首诗具体创作时间难以精确考证。张谓与崔沣州曾一同在朝中为官，后来都出任地方郡守。此诗或是在崔沣州前往沣州任职后，张谓有感而发，通过回忆过往经历，表达对友人的牵挂与思念。

• 表现手法：
  • 对比：“罚金殊往日，鸣玉幸同时”一句运用对比，将过去可能的受罚经历与如今同时为官显达的情况进行对比，突出了命运的变化，也暗示了两人共同的幸运。
  • 用典：“五马”“双鱼”的运用，化用典故，使诗歌语言更为典雅含蓄，增添了文化内涵。“五马”明确了崔沣州的身份，“双鱼”则巧妙地表达了书信往来之事。
• 语言特色：语言质朴自然，没有过多的雕琢，但却情感真挚。诗句简洁明快，以平实的语言叙述两人的经历和自己的情感，让读者能真切感受到诗人对友人的思念。
• 意境营造：诗的最后一句“江头望乡月，无夜不相思”，营造出一种孤独、惆怅的意境。诗人在江边望着月亮，月亮往往寄托着思乡、思人的情感，这里通过“江头”“望乡月”的意象，将诗人对友人的思念之情渲染得更加深沉，使读者能深刻体会到诗人内心的孤寂与牵挂。