赠乔琳

· 张谓

去年上策不见收,今年寄食仍淹留。羡君有酒能便醉,
如今七贵方自尊,羡君不过七贵门。丈夫会应有知己,

简要说明

这首诗表达了诗人怀才不遇的苦闷,通过与友人乔琳对比,羡慕乔琳能饮酒沉醉、不攀附权贵的生活态度,同时也抒发了自己渴望有知己的情感。

逐句注释

  • “去年上策不见收”:
    • 字词:“上策”,指呈献治国的策略;“收”,采纳。
    • 句意:去年我呈献的治国策略没有被采纳。
  • “今年寄食仍淹留”:
    • 字词:“寄食”,依附他人生活;“淹留”,长期停留。
    • 句意:今年我依旧依附他人生活,长久地停留在这里。
  • “羡君有酒能便醉”:
    • 字词:“羡”,羡慕。
    • 句意:羡慕你有酒就能畅快地喝醉。
  • “如今七贵方自尊”:
    • 字词:“七贵”,泛指权贵;“自尊”,自高自大。
    • 句意:如今那些权贵们正自高自大。
  • “羡君不过七贵门”:
    • 字词:“过”,拜访。
    • 句意:羡慕你不会去拜访那些权贵的家门。
  • “丈夫会应有知己”:
    • 字词:“会应”,应当;“知己”,知心朋友。
    • 句意:大丈夫应当会有自己的知己。

现代译文

去年我呈献的策略未被采纳,
今年我还寄人篱下长久停留。
羡慕你有酒就能尽情地沉醉,
如今那些权贵正自高自大,
羡慕你从不去权贵的家门。
大丈夫应当会有自己的知己。

创作背景

张谓生活在唐朝,当时社会官场存在一些不良风气,权贵当道。诗人多次向朝廷呈献策略却未被重视,处于怀才不遇的境地。在此背景下,他看到友人乔琳不与权贵交往、逍遥自在的生活,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将自己怀才不遇、寄人篱下的处境与乔琳能饮酒沉醉、不攀附权贵的生活进行对比,突出了诗人内心的苦闷和对乔琳生活态度的羡慕。
    • 直抒胸臆:“丈夫会应有知己”直接表达了诗人渴望有知己的情感,使情感表达更加直接强烈。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,用简洁的话语表达出诗人内心复杂的情感,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到诗人的无奈与渴望。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对自己遭遇的感慨,又有对友人的羡慕,同时还流露出对知己的期盼,多种情感交织在一起,使诗歌具有较强的感染力。