湖上对酒行

· 张谓

夜坐不厌湖上月,昼行不厌湖上山。眼前一尊又长满,
即今相对不尽欢,别后相思复何益。茱萸湾头归路赊,

简要说明

这首诗主要围绕诗人在湖上饮酒的情景展开,表达了诗人对湖上美景的喜爱以及及时行乐的思想,同时也流露出对友人分别后可能产生的相思之情的感慨。

逐句注释

  • “夜坐不厌湖上月,昼行不厌湖上山”:
    • 字词:“厌”,同“厌”,满足;“昼”,白天。
    • 句意:夜晚坐在湖边,从不满足于欣赏湖面上的月色;白天在湖边漫步,也从不满足于观赏湖边的山峦。
  • “眼前一尊又长满”:
    • 字词:“尊”,同“樽”,酒杯;“长满”,常常斟满。
    • 句意:眼前的酒杯又常常被斟满。
  • “即今相对不尽欢,别后相思复何益”:
    • 字词:“即今”,如今;“尽欢”,尽情欢乐。
    • 句意:如今相对而坐却不尽情欢乐,分别之后再相思又有什么益处呢。
  • “茱萸湾头归路赊”:
    • 字词:“茱萸湾”,地名;“赊”,远。
    • 句意:在茱萸湾头,回去的路途还很遥远。

现代译文

夜晚坐在湖边,总看不够湖面上的月色,
白天在湖边游走,也看不够湖边的山峦。
眼前的酒杯又常常被斟满美酒,
如今相对却不尽情欢乐,
分别之后再相思又有什么益处呢。
在茱萸湾头,回去的路还那么遥远。

创作背景

张谓生活于唐朝。此诗具体创作时间难以确切考证,但从诗中可推测,诗人可能是在游历过程中来到湖边,被湖光山色所吸引,与友人一同在湖边饮酒。或许他们即将分别,诗人有感而发,写下此诗,表达当下的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:如“即今相对不尽欢,别后相思复何益”,直接表达了诗人要及时行乐的想法,情感表达直白有力。
    • 情景交融:前两句“夜坐不厌湖上月,昼行不厌湖上山”,通过描绘对湖上月色和湖边山峦的喜爱,营造出一种惬意的氛围,为后面表达及时行乐的思想做铺垫,景中含情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和想法,具有一种直白的美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既轻松愉悦又略带惆怅的意境。前面描写对湖景的喜爱和饮酒的场景,展现出欢快的氛围;后面提到分别和遥远的归路,又增添了一丝惆怅之感,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。