草桥店梦莺莺(第四本)・柳叶儿

这首曲词主要表达了主人公对莺莺如心肝般的深情，自感玷污了小姐清白后陷入相思之苦，强调自己是凭借真心和坚持才熬过痛苦，最终迎来甜蜜。体现了主人公在爱情中的执着与付出。

• “我将你做心肝儿般看待，点污了小姐清白”：
  • 字词：“点污”，玷污、损害。
  • 句意：我把你当作最珍贵的心肝一样对待，却因为自己的缘故损害了小姐的清白名声。
• “忘餐废寝舒心害，若不是真心耐，志诚捱”：
  • 字词：“舒心害”，心甘情愿地忍受；“真心耐”，真心忍耐；“志诚捱”，真诚地忍受。
  • 句意：我为你茶不思饭不想，心甘情愿地承受这份痛苦。如果不是凭借着真心去忍耐，真诚地去熬过去。
• “怎能够这相思苦尽甘来”：
  • 字词：“苦尽甘来”，艰难的日子过完，美好的日子来到了。
  • 句意：怎么能够熬过这相思的痛苦，迎来如今甜蜜的时刻呢。

我把你当成我最心爱的心肝，可却让小姐的清白受到了损害。
我为你忘了吃饭和睡觉，心甘情愿忍受着痛苦，若不是凭借着真心去忍耐，真诚地坚持下来，
又怎么能熬过这相思的苦难，迎来现在的甜蜜呢？

王实甫生活在元代，《西厢记》是其代表作。《草桥店梦莺莺》是《西厢记》第四本的内容，这一部分主要围绕张生和莺莺的爱情故事展开。在经历了一系列的波折和试探后，两人终于互通心意，但封建礼教等因素依然横亘在他们之间。这首曲词应是在两人感情发展过程中，张生表达自己对莺莺的深情以及在爱情中所经历的痛苦与甜蜜。

• 表现手法：
  • 直抒胸臆：主人公直接倾诉自己对莺莺的深情，如“我将你做心肝儿般看待”，毫不掩饰地表达内心的情感，使读者能深刻感受到其爱情的炽热。
  • 对比衬托：以“忘餐废寝舒心害”的痛苦与“相思苦尽甘来”的甜蜜形成鲜明对比，突出了主人公在爱情中经历的波折以及最终获得幸福的不易，更强调了这份爱情的珍贵。
• 语言特色：语言通俗易懂，具有浓郁的口语化色彩，符合元杂剧贴近生活、易于大众接受的特点。同时又不失情感的真挚，直白的表述更能打动人心。
• 情感表达：整首曲词情感饱满，从对莺莺的深情到对自己行为的自责，再到对相思痛苦的描述和苦尽甘来的感慨，层层递进，将主人公复杂而深沉的爱情展现得淋漓尽致。