诗无敌

谒金门

隋唐五代 · 薛昭蘊

春满院,叠损罗衣金线。睡觉水精帘未卷,帘前双语燕。
斜掩金铺一扇,满地落花千片。早是相思肠欲断,

简要说明

这首《谒金门》描绘了一位女子在暮春时节的孤独寂寞与相思之苦。词中通过对庭院春色、女子慵懒状态以及满地落花等景象的描写,烘托出女子内心的愁绪和对心上人的思念之情。

逐句注释

  • “春满院,叠损罗衣金线”:
    • 字词:“叠损”,反复折叠而磨损;“罗衣”,丝绸衣服;“金线”,衣服上用金线绣的图案。
    • 句意:春天的气息充满了整个庭院,女子在百无聊赖中反复折叠衣服,以至于衣服上金线绣的图案都磨损了。
  • “睡觉水精帘未卷,帘前双语燕”:
    • 字词:“睡觉”,睡醒;“水精帘”,即水晶帘。
    • 句意:女子睡醒后,水晶帘还未卷起,只听到帘前燕子在叽叽喳喳地低语。
  • “斜掩金铺一扇,满地落花千片”:
    • 字词:“金铺”,门上的铜制兽面环钮,这里代指门。
    • 句意:女子斜掩着一扇门,门外满地都是飘落的花瓣。
  • “早是相思肠欲断”:
    • 字词:“早是”,已是。
    • 句意:女子已是因相思而肝肠寸断。

现代译文

春天的气息弥漫了整个庭院,
女子无聊地反复折着罗衣,金线都磨损了。
睡醒后水晶帘还未卷起,
只听到帘前燕子在欢快地低语。
她斜掩着一扇门,
门外满地都是飘落的花瓣。
她早已因相思而肝肠欲断。

创作背景

薛昭蕴生活在晚唐五代时期,这一时期词多以描写男女之情、闺怨相思为主。这首词具体创作时间不详,但从内容来看,是典型的闺怨词。晚唐社会动荡,人们的生活充满了不确定性,这种社会氛围也反映在文学作品中,女子的闺怨往往寄托着对安定生活和美好爱情的向往。而此词正是通过女子在暮春时节的相思之苦,展现了当时人们内心的情感世界。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:词中多处运用景物描写来烘托女子的情感。如“春满院”“满地落花千片”,春天本是生机勃勃的季节,但在女子眼中,满地落花却增添了几分凄凉和哀愁,将女子的相思之苦融入到了春天的景色之中。
    • 对比衬托:“帘前双语燕”,燕子成双成对地在帘前低语,与女子的孤独寂寞形成鲜明对比,更衬托出女子的相思之苦和内心的孤独。
  • 语言特色:语言细腻婉约,如“叠损罗衣金线”,通过“叠损”这一细节描写,生动地表现出女子的百无聊赖和内心的烦闷。用词精美,“水精帘”“金铺”等词汇增添了词的华丽感。
  • 意境营造:整首词营造出一种孤寂、哀愁的意境。从庭院的春色到满地的落花,再到女子的相思之苦,层层递进,让读者仿佛置身于那个充满愁绪的庭院之中,感受到女子的孤独和无奈。