这首诗以一位老将的口吻,展现了其独特的身份与经历。前两句表明自己本是久经沙场的健儿,却被郎中要求作诗;后两句则对比江南文人吟咏花柳的风雅,突出自己对塞北战场烟尘的亲身认知,表达了老将对自己戎马生涯的自豪与对沙场经历的珍视。
徐州使院赋
三十年前老健儿,刚被郎中遣作诗。
江南花柳从君咏,塞北烟尘我独知。
江南花柳从君咏,塞北烟尘我独知。
简要说明
逐句注释
- “三十年前老健儿,刚被郎中遣作诗”:
- 字词:“老健儿”,指经历过多年征战的老兵;“郎中”,这里是指使院中的文官;“遣”,派遣、要求。
- 句意:三十年前我就是一名经验丰富的老兵了,现在却刚刚被文官要求作诗。
- “江南花柳从君咏,塞北烟尘我独知”:
- 字词:“江南花柳”,指代江南的美景、风雅之事;“从”,任凭;“塞北烟尘”,指塞北边疆的战争场景。
- 句意:江南的花柳美景任凭你们文人去吟咏,而塞北边疆的战争场景只有我亲身知晓。
现代译文
三十年前我就是个身经百战的老兵,
如今却被文官要求提笔来作诗。
江南的花柳美景任凭你们去吟唱,
塞北的战场硝烟只有我最为熟悉。
创作背景
王智兴生活在唐朝,是一位武将。此诗创作于他在徐州使院任职期间。使院中有文官要求这位征战多年的老将作诗,王智兴便写下此诗以回应。诗中体现了他对自己武将身份和戎马生涯的骄傲,也反映出武将与文官不同的生活体验和关注点。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将江南花柳与塞北烟尘进行对比,一边是文人风雅的吟咏对象,一边是武将亲身经历的战场,鲜明地突出了武将与文官不同的生活与认知,强化了老将对自己战场经历的自豪感。
- 直抒胸臆:诗人直接表达自己作为老健儿的身份,以及对塞北烟尘的独特认知,情感真挚强烈,毫不掩饰地展现出自己的性格与态度。
- 语言特色:语言直白朴素,没有过多的修饰,以简洁的语句表达深刻的情感和鲜明的态度,具有一种质朴的力量,符合武将的身份特点。
- 意境营造:通过江南花柳和塞北烟尘两个意象,营造出截然不同的两种意境。江南花柳营造出一种风雅、闲适的意境,而塞北烟尘则营造出一种雄浑、悲壮的战争氛围,使读者能深刻感受到武将与文官不同的生活场景和精神世界。
常见问题
《徐州使院赋》的作者和朝代是什么?
《徐州使院赋》的作者是王智兴,页面按唐作品展示。
《徐州使院赋》主要写了什么?
这首诗以一位老将的口吻,展现了其独特的身份与经历。前两句表明自己本是久经沙场的健儿,却被郎中要求作诗;后两句则对比江南文人吟咏花柳的风雅,突出自己对塞北战场烟尘的亲身认知,表达了老将对自己戎马生涯的自豪与对沙场经历的珍视。
《徐州使院赋》的创作背景是什么?
王智兴生活在唐朝,是一位武将。此诗创作于他在徐州使院任职期间。使院中有文官要求这位征战多年的老将作诗,王智兴便写下此诗以回应。诗中体现了他对自己武将身份和戎马生涯的骄傲,也反映出武将与文官不同的生活体验和关注点。
《徐州使院赋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将江南花柳与塞北烟尘进行对比,一边是文人风雅的吟咏对象,一边是武将亲身经历的战场,鲜明地突出了武将与文官不同的生活与认知,强化了老将对自己战场经历的自豪感。 直抒胸臆 :诗人直接表达自己作为老健儿的身份,以及对塞北烟尘的独特认知,情感真挚强烈,毫不掩饰地展现出自己的性格与态度。 语言特色 :语言直白朴素,没有过多的修饰,以简洁的语句...