这首诗围绕对佳人的思念展开,诗人借助黄雀衔物、鱼书不至等意象,表达了与佳人分别多年后苦苦等待音信却无果,只能在梦中与佳人相见以排解相思之苦的情感。
忆玉箫
黄雀衔来已数春,别时留解赠佳人。
长江不见鱼书至,为遣相思梦入秦。
长江不见鱼书至,为遣相思梦入秦。
简要说明
逐句注释
- “黄雀衔来已数春”:
- 字词:“黄雀衔来”,此处可能是用典或指代某种信物被送来;“数春”,指多年。
- 句意:黄雀衔来的东西已经过去好多年了。
- “别时留解赠佳人”:
- 字词:“留解”,可理解为留下并解开(某种物品);“佳人”,指诗人思念的女子。
- 句意:分别的时候,我留下并解开(物品)赠给了佳人。
- “长江不见鱼书至”:
- 字词:“鱼书”,古代常用鱼形的信函表示书信,后指代书信。
- 句意:在这漫长的时间里,长江上都没有看到佳人的书信到来。
- “为遣相思梦入秦”:
- 字词:“遣”,排遣;“梦入秦”,秦可泛指佳人所在之地,意思是在梦中去到佳人那里。
- 句意:为了排遣这相思之情,我只能在梦中去到佳人所在的地方。
现代译文
黄雀衔物至今已经过去好多年,
分别时我留物解意赠给了佳人。
长江上一直不见佳人书信到来,
为了排遣相思只能在梦中赴秦。
创作背景
韦皋生活在唐朝,具体创作此诗的时间难以确切知晓。从诗的内容推测,他可能与佳人分别后,佳人远在他方,两人相隔甚远。在漫长的分别岁月里,韦皋一直期待着佳人的音信,然而始终未能如愿,于是写下此诗来抒发对佳人的思念之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借物抒情:诗中通过“黄雀衔来”的物品,寄托了与佳人分别已久的感慨;以“鱼书”这一意象,表达了对佳人音信的期盼和久盼不至的失落。
- 虚实结合:前两句回忆分别时赠物的情景为实写,后两句“长江不见鱼书至”是现实的无奈,“梦入秦”则是虚写,在梦中与佳人相见,虚实相生,更突出了诗人的相思之苦。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出诗人内心的情感。没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地让读者感受到诗人对佳人深深的思念。
- 意境营造:诗中描绘了一种时间漫长、音信杳无的情境,营造出一种孤寂、惆怅的意境。长江的浩浩荡荡更增添了距离感和无奈感,而“梦入秦”则在孤寂中透露出一丝虚幻的慰藉,使整首诗的意境更加深沉。