春日游金明池

· 李昭玘

日有江湖思,坐无车马尘。
横桥自照水,啼鸟不惊人。
辇路晴飞絮,宫门暗锁春。
多情老园吏,洒地喜相亲。

简要说明

这首诗描绘了诗人春日游览金明池的所见所感。展现了金明池周边宁静清幽的环境,以及宫禁之中春光悄然流逝的景象,同时通过与老园吏的互动,流露出诗人内心的情感,整体营造出一种清幽而略带感慨的氛围。

逐句注释

  • “日有江湖思,坐无车马尘”:
    • 字词:“江湖思”,指归隐江湖的念头;“车马尘”,象征尘世的喧嚣。
    • 句意:平日里就有归隐江湖的想法,今日闲坐没有尘世的喧嚣纷扰。
  • “横桥自照水,啼鸟不惊人”:
    • 字词:“自照水”,桥的影子倒映在水中。
    • 句意:横跨水面的桥影子映在水中,啼叫的鸟儿也不被人惊扰。
  • “辇路晴飞絮,宫门暗锁春”:
    • 字词:“辇路”,皇帝车驾经过的道路;“暗锁春”,暗示春光被禁锢在宫墙之内。
    • 句意:在晴朗的日子里,辇道上杨花飞舞,宫门紧闭,似乎把春光都锁住了。
  • “多情老园吏,洒地喜相亲”:
    • 字词:“老园吏”,管理园子的老官吏;“喜相亲”,高兴地与人亲近。
    • 句意:多情的老园吏,洒水清扫地面,很高兴地与我亲近。

现代译文

平日里就向往归隐江湖,
今日闲坐没有尘世的喧闹。
横跨水面的桥影映在水中,
啼叫的鸟儿也不被人惊扰。
晴朗的辇道上杨花飞扬,
紧闭的宫门锁住了春光。
多情的老园吏洒水扫地,
高兴地与我亲近来相聚。

创作背景

李昭玘生活在北宋时期。金明池是北宋著名的皇家园林和水军演练之地。这首诗具体创作时间不详,但大致是在北宋相对稳定的时期。当时的社会表面繁华,然而朝廷内部也存在着一些政治矛盾。诗人可能在游览金明池时,面对这曾经热闹的皇家园林,感受到时光的流逝和世事的变迁,从而引发内心的感慨,同时也表达出自己对宁静生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“横桥自照水,啼鸟不惊人”中,桥影映水是静态画面,啼鸟则是动态描写,动静结合,使画面更加生动,也营造出宁静清幽的氛围。“辇路晴飞絮”中飞絮是动态,“宫门暗锁春”则是静态,两者相互映衬,既展现出春日的生机,又透露出宫禁的沉闷。
    • 借景抒情:诗中通过对金明池周边景色如桥、鸟、飞絮、宫门等的描写,抒发了诗人内心复杂的情感。如“宫门暗锁春”一句,借宫门紧闭锁住春光,暗示了时光的流逝和美好事物的被禁锢,表达出诗人的感慨。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准。如“自”“不”“晴”“暗”等字的运用,生动地描绘出景色的特点和状态。“多情”一词赋予老园吏以人的情感,使诗歌更具感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且略带寂寥的意境。从首联的向往江湖,到颔联、颈联对金明池景色的描写,再到尾联与老园吏的互动,都让读者感受到诗人在这看似美好的春光中,内心有着对时光、世事的思考和感慨。

常见问题

《春日游金明池》的作者和朝代是什么?

《春日游金明池》的作者是李昭玘,页面按宋作品展示。

《春日游金明池》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人春日游览金明池的所见所感。展现了金明池周边宁静清幽的环境,以及宫禁之中春光悄然流逝的景象,同时通过与老园吏的互动,流露出诗人内心的情感,整体营造出一种清幽而略带感慨的氛围。

《春日游金明池》的创作背景是什么?

李昭玘生活在北宋时期。金明池是北宋著名的皇家园林和水军演练之地。这首诗具体创作时间不详,但大致是在北宋相对稳定的时期。当时的社会表面繁华,然而朝廷内部也存在着一些政治矛盾。诗人可能在游览金明池时,面对这曾经热闹的皇家园林,感受到时光的流逝和世事的变迁,从而引发内心的感慨,同时也表达出自己对宁静生活的向往。

《春日游金明池》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“横桥自照水,啼鸟不惊人”中,桥影映水是静态画面,啼鸟则是动态描写,动静结合,使画面更加生动,也营造出宁静清幽的氛围。“辇路晴飞絮”中飞絮是动态,“宫门暗锁春”则是静态,两者相互映衬,既展现出春日的生机,又透露出宫禁的沉闷。 借景抒情 :诗中通过对金明池周边景色如桥、鸟、飞絮、宫门等的描写,抒发了诗人内心复杂的情感。如“宫门暗锁春”...