诗无敌

代春怨

隋唐五代 · 刘方平

朝日残莺伴妾啼,开帘只见草萋萋。
庭前时有东风入,杨柳千条尽向西。

简要说明

这首诗描绘了一位女子在春日里的哀怨之情。通过描写残莺啼叫、春草萋萋、东风吹柳等春日景象,衬托出女子孤独寂寞、哀怨惆怅的心境。

逐句注释

  • “朝日残莺伴妾啼”:
    • 字词:“朝日”,早晨的太阳;“残莺”,快要离去的黄莺;“妾”,古代女子自称。
    • 句意:早晨的太阳下,快要离去的黄莺陪伴着我一起悲啼。
  • “开帘只见草萋萋”:
    • 字词:“萋萋”,形容草木茂盛的样子。
    • 句意:打开帘子,只看到外面的春草长得十分茂盛。
  • “庭前时有东风入”:
    • 字词:“东风”,春风。
    • 句意:庭院前时不时有春风吹进来。
  • “杨柳千条尽向西”:
    • 字词:“尽”,都。
    • 句意:千万条杨柳的枝条都朝着西边飘拂。

现代译文

早晨的太阳下,
快要离去的黄莺陪着我悲啼。
我打开帘子,
只看见春草长得一片茂密。
庭院前时不时有春风吹入,
千万条杨柳的枝条都向西飘去。

创作背景

刘方平生活在唐朝,他一生未仕,隐居山林。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应该是借女子之口抒发自己内心的情感。唐朝社会风气开放,但人们也面临着各种离别、相思等情感困扰,诗人可能是借女子春日的哀怨来表达自己对时光流逝、人生境遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:整首诗通过描写残莺、春草、东风、杨柳等春日景象,将女子的哀怨之情融入其中。如残莺的啼叫烘托出女子的悲伤,杨柳枝条向西飘拂暗示女子内心的无奈与哀怨。
    • 象征手法:诗中的杨柳可能象征着女子的愁绪,千条杨柳尽向西,暗示女子的愁绪如这随风飘拂的柳枝一般,连绵不绝。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地描绘出春日的景象和女子的哀怨。如“残莺伴妾啼”“草萋萋”等表述,形象地展现出画面感。
  • 意境营造:诗中营造出一种孤寂、哀怨的意境。早晨的残莺啼叫、茂盛的春草、吹入庭院的东风和飘向西边的杨柳,共同构成了一幅清冷、孤寂的春日图景,很好地烘托出女子内心的哀怨之情,使读者能够深刻感受到女子的寂寞与惆怅。