诗无敌

春怨

隋唐五代 · 刘方平

纱窗日落渐黄昏,金屋无人见泪痕。
寂寞空庭春欲晚,梨花满地不开门。

简要说明

这首诗描绘了一位女子在黄昏时分的孤独寂寞场景,表达了女子深深的哀怨之情。通过对环境的描写,如纱窗日落、空庭春晚、梨花满地等,烘托出女子内心的孤寂与凄凉。

逐句注释

  • “纱窗日落渐黄昏”:
    • 字词:“纱窗”,蒙纱的窗户;“渐”,逐渐。
    • 句意:纱窗之外,夕阳西下,天色逐渐变得昏暗。
  • “金屋无人见泪痕”:
    • 字词:“金屋”,用汉武帝“金屋藏娇”的典故,这里指华丽的居室;“见”,看见。
    • 句意:在这华丽的屋子里,没有人看见女子脸上的泪痕。
  • “寂寞空庭春欲晚”:
    • 字词:“寂寞”,孤单冷清;“空庭”,空旷的庭院;“欲晚”,即将结束。
    • 句意:空旷的庭院中一片寂静,春天即将过去。
  • “梨花满地不开门”:
    • 字词:“梨花满地”,形容梨花飘落的景象;“不开门”,女子紧闭房门。
    • 句意:洁白的梨花落满了一地,女子却紧闭着房门。

现代译文

纱窗之外,夕阳渐渐西沉,天色慢慢昏暗下来。
在这华丽的屋子里,没有人看见女子伤心的泪痕。
空旷的庭院寂寞无声,春天已经快要过去了。
洁白的梨花落满了一地,女子却始终紧闭着房门。

创作背景

刘方平生活在唐朝,这首诗具体创作时间不详。一般认为,诗中女子可能是宫廷中的宫女,唐朝宫廷制度使得大量宫女被幽闭在宫中,她们青春虚度,寂寞哀怨。诗人通过描写这位女子的生活场景,表达了对宫女不幸命运的同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过“纱窗日落”“寂寞空庭”“梨花满地”等景色描写,将女子的哀怨之情融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 用典:“金屋”一词运用了汉武帝“金屋藏娇”的典故,暗示女子虽身处华丽环境,却如同被囚禁一般,增添了诗歌的文化内涵和悲剧色彩。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了女子所处的环境和内心的情感。如“梨花满地不开门”,短短七个字,就将女子的寂寞、哀怨表现得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。从黄昏的纱窗到寂寞的空庭,再到满地的梨花,这些景象组合在一起,勾勒出一幅充满哀怨的画面,让读者深刻感受到女子内心的痛苦与无奈。