诗无敌

新春

隋唐五代 · 刘方平

南陌春风早,东邻曙色斜。一花开楚国,双燕入卢家。
眠罢梳云髻,妆成上锦车。谁知如昔日,更浣越溪纱。

简要说明

此诗描绘了新春时节的景象和一位女子的生活场景,展现出春日的生机与美好,同时通过最后两句的转折,流露出女子今昔不同的感慨,蕴含着对往昔生活的怀念之情。

逐句注释

  • “南陌春风早,东邻曙色斜”:
    • 字词:“陌”,街道;“曙色”,破晓时的天色。
    • 句意:南边街道上春风早早地吹来了,东边邻居家斜照着破晓的天色。
  • “一花开楚国,双燕入卢家”:
    • 字词:“楚国”,这里是泛指;“卢家”,在古代诗词中常用来指代女子的住处,出自梁武帝萧衍《河中之水歌》“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。莫愁十三能织绮,十四采桑南陌头。十五嫁为卢家妇,十六生儿字阿侯”。
    • 句意:一朵花在楚地绽放,一对燕子飞入女子家中。
  • “眠罢梳云髻,妆成上锦车”:
    • 字词:“云髻”,形容发髻蓬松如云;“锦车”,装饰华丽的车子。
    • 句意:女子睡醒后梳理好蓬松如云的发髻,化好妆后登上了华丽的车子。
  • “谁知如昔日,更浣越溪纱”:
    • 字词:“浣”,洗涤;“越溪纱”,春秋时西施曾在若耶溪浣纱,这里用“越溪纱”代指过去的简单生活。
    • 句意:谁能想到如今的生活,还不如昔日在溪边浣纱的时光。

现代译文

南边街道上春风早早地吹起,
东边邻居家斜照着破晓的光。
一朵花儿在楚地悄然绽放,
一双燕子飞进了女子闺房。
女子睡醒精心梳理云样发髻,
化好妆容登上那华丽的车辆。
谁能料到如今这般的生活,
还比不上昔日溪边浣纱时光。

创作背景

刘方平生活在唐朝,当时社会相对稳定,经济繁荣。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,描绘的女子可能原本出身普通,过着简单质朴的生活,后来生活发生了变化,有了较为富足的物质条件,但内心却怀念起往昔的日子。诗人或许是通过观察这样的生活场景,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前六句描绘了新春的美好景象和女子精致的生活,如春风、花开、燕归、梳妆、登车等,展现出富贵、闲适的一面;而后两句则将现在的生活与昔日“浣越溪纱”的简单生活进行对比,突出了女子内心的感慨和对过去的怀念。
    • 用典:“卢家”和“越溪纱”的运用,增添了诗歌的文化内涵。“卢家”使诗歌有了一种传统的女子生活的象征意义;“越溪纱”则借用西施的典故,引发读者对女子往昔简单生活的联想。
  • 语言特色:语言优美流畅,用词精准,如“云髻”形象地描绘出女子发髻的蓬松美丽,“锦车”凸显出车子的华丽。诗句富有画面感,让读者能清晰地感受到新春的生机和女子的生活状态。
  • 意境营造:诗的前半部分通过对新春景象和女子生活场景的描写,营造出一种富贵、闲适、美好的意境;后半部分则笔锋一转,营造出一种略带惆怅、怀念的氛围,使整首诗的意境更加丰富和深沉,引发读者对生活变迁和人生感悟的思考。