这首诗围绕摘果之事展开,先描绘了霜后百果成熟采摘的情景,将果实盛于盘中绚丽夺目。接着提到精心培育果实以待宾客,进而由物及人,联想到君子应注重种德,成果惠及众人。最后提及公家的恩泽,表达对收获富足的喜悦和对“木奴”之贫的嘲笑。
摘果
贮之黄金盘,绚烂如星陈。
苞縢待嘉客,培溉昔已勤。
君子务种德,所成非一身。
公家有令恩,饤坐多惊人。
累累万石富,长笑木奴贫。
简要说明
逐句注释
- “霜靜百果熟,採摘將薦新”:
- 字词:“霜静”,指霜期已过,环境安静;“荐新”,以新收获的谷物或果品祭献祖宗。
- 句意:霜降之后环境静谧,各种果实都成熟了,采摘下来准备用来祭献祖宗。
- “貯之黄金盤,絢爛如星陳”:
- 字词:“贮”,储存;“陈”,陈列。
- 句意:把果实贮存在精美的黄金盘中,它们色彩绚丽,像星星一样陈列着。
- “苞縢待嘉客,培溉昔已勤”:
- 字词:“苞縢”,包裹、捆绑,这里指妥善保存;“培溉”,培育灌溉。
- 句意:把果实妥善保存起来等待贵宾,以前为了培育它们已经付出了很多辛勤劳动。
- “君子務種德,所成非一身”:
- 字词:“务”,致力于;“种德”,培养品德。
- 句意:君子致力于培养品德,所成就的不只是自身。
- “公家有令恩,飣坐多驚人”:
- 字词:“公家”,指朝廷、官府;“令恩”,美好的恩泽;“飣坐”,将食品陈列于座席。
- 句意:朝廷有美好的恩泽,摆放在座席上的果实让人惊叹。
- “纍纍萬石富,長笑木奴貧”:
- 字词:“累累”,果实接连成串的样子;“万石”,形容粮食极多;“木奴”,指柑橘,这里代指只追求物质财富而缺乏德行的人。
- 句意:果实累累像拥有万石粮食一样富足,不禁嘲笑那些只追求物质而缺乏德行的人贫穷。
现代译文
霜降过后一片静谧,百果都已成熟,
采摘下来准备用新果祭献祖宗。
将果实贮存在精美的黄金盘中,
它们绚丽多彩如同繁星陈列其中。
妥善保存起来等待尊贵的客人,
从前为了培育它们已付出诸多辛勤。
君子应致力于培养自身的品德,
所成就的不只是自身一人之功。
朝廷有着美好的恩泽降临,
座席上陈列的果实令人惊叹动容。
果实累累仿佛拥有万石的富足,
不禁长久地嘲笑那只重物质的贫穷。
创作背景
李昭玘生活于北宋时期,这一时期文化繁荣,但也面临着一些社会问题。这首诗具体创作时间不详,不过可以推测是他在看到果实丰收后有感而发。他可能借摘果之事,一方面表达对丰收的喜悦和对朝廷恩泽的感激,另一方面也是在借物喻人,劝勉人们尤其是君子要注重品德修养,成果应惠及众人。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:整首诗以摘果为契机,从果实的采摘、保存到最后的丰收景象,延伸到君子种德的道理,通过果实这一具体事物来表达自己的志向和人生理念。
- 对比:诗中“纍纍萬石富,長笑木奴貧”将果实丰收的富足与“木奴”的贫穷进行对比,突出了注重品德修养所带来的精神上的富有,批判了只追求物质财富的浅薄。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂。如“霜靜百果熟,採摘將薦新”“貯之黄金盤,絢爛如星陳”等语句,用简洁的文字描绘出果实成熟和陈列的场景,生动形象。
- 意境营造:诗的前半部分营造出一种丰收喜悦的意境,通过对果实成熟、采摘、储存等细节的描写,让读者感受到丰收的美好。后半部分则将意境升华到对品德修养的思考,使整首诗既有生活气息又富有哲理内涵。
常见问题
《摘果》的作者和朝代是什么?
《摘果》的作者是李昭玘,页面按宋作品展示。
《摘果》主要写了什么?
这首诗围绕摘果之事展开,先描绘了霜后百果成熟采摘的情景,将果实盛于盘中绚丽夺目。接着提到精心培育果实以待宾客,进而由物及人,联想到君子应注重种德,成果惠及众人。最后提及公家的恩泽,表达对收获富足的喜悦和对“木奴”之贫的嘲笑。
《摘果》的创作背景是什么?
李昭玘生活于北宋时期,这一时期文化繁荣,但也面临着一些社会问题。这首诗具体创作时间不详,不过可以推测是他在看到果实丰收后有感而发。他可能借摘果之事,一方面表达对丰收的喜悦和对朝廷恩泽的感激,另一方面也是在借物喻人,劝勉人们尤其是君子要注重品德修养,成果应惠及众人。
《摘果》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :整首诗以摘果为契机,从果实的采摘、保存到最后的丰收景象,延伸到君子种德的道理,通过果实这一具体事物来表达自己的志向和人生理念。 对比 :诗中“纍纍萬石富,長笑木奴貧”将果实丰收的富足与“木奴”的贫穷进行对比,突出了注重品德修养所带来的精神上的富有,批判了只追求物质财富的浅薄。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂。如“霜靜百果熟,採摘...