这首诗表达了诗人旅途漂泊的羁旅愁思。通过描绘旅途中秋夜的景色,如淮上之水、新月人家、空山猿啸、极浦鸿飞等,渲染出孤寂凄凉的氛围,同时尾联流露出对未来的期待。
秋夜思
旅梦何时尽,征途望每赊。晚秋淮上水,新月楚人家。
猿啸空山近,鸿飞极浦斜。明朝南岸去,言折桂枝花。
猿啸空山近,鸿飞极浦斜。明朝南岸去,言折桂枝花。
简要说明
逐句注释
- “旅梦何时尽,征途望每赊”:
- 字词:“旅梦”,旅途之梦;“赊”,远。
- 句意:旅途的梦境何时才能结束,征途遥遥,每一次眺望都感觉路途更加遥远。
- “晚秋淮上水,新月楚人家”:
- 字词:“淮上”,淮河岸边;“新月”,农历月初形状如钩的月亮;“楚人家”,泛指楚地人家。
- 句意:在晚秋时节,淮河上的景象映入眼帘,一弯新月挂在楚地人家的上空。
- “猿啸空山近,鸿飞极浦斜”:
- 字词:“猿啸”,猿猴啼叫;“极浦”,遥远的水边。
- 句意:猿猴在空山中的啼叫声仿佛就在近旁,大雁向遥远的水边斜斜地飞去。
- “明朝南岸去,言折桂枝花”:
- 字词:“明朝”,明天早晨;“桂枝花”,古代常以“折桂”比喻科举及第。
- 句意:明天早晨我要前往南岸,说是要去折取桂枝花,寓意求取功名。
现代译文
旅途的梦境啊,何时才是尽头,
征途漫漫,每一次眺望都觉得路途更遥远。
晚秋时节,淮河上波光粼粼,
一弯新月,映照在楚地人家的房檐。
空山中猿猴的啼叫声仿佛就在近旁,
大雁向遥远的水边斜斜地飞翔。
明天一早我就要前往南岸,
说是要去折取那象征功名的桂枝花。
创作背景
刘方平生活在唐朝,一生未仕。这首诗可能创作于他为了求取功名而四处奔波的旅途中。晚秋时节,他在淮河一带漂泊,触景生情,写下此诗,既表达了旅途的孤寂与愁苦,又流露出对未来科举成功的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写“晚秋淮上水,新月楚人家”“猿啸空山近,鸿飞极浦斜”等秋夜景色,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,抒发了诗人旅途的羁旅愁思。
- 虚实结合:前六句实写旅途中秋夜的所见所闻,尾联“明朝南岸去,言折桂枝花”则是虚写,表达了诗人对未来的期待,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“猿啸空山近,鸿飞极浦斜”中的“近”和“斜”,生动地描绘出猿声和雁影的动态,给人以强烈的画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。从淮河上的晚秋景色,到空山中的猿啸、极浦的鸿飞,都衬托出诗人漂泊无依的心境,而尾联的期待又为这种孤寂的意境增添了一抹希望的色彩。