某氏挽辞二首 其二

· 李昭玘

主馈齐家道,羞蘩肃妇功。
疏封秦大国,致养汉三公。
世事哀荣极,人生梦幻空。
慈颜不可望,彤史有遗风。

简要说明

这首挽辞是为某氏所写,主要赞颂了某氏作为女性在齐家方面的贤德与妇功,提及她获得的荣耀,感慨世事的兴衰荣枯如梦幻般空幻,最后表达对她的缅怀以及肯定她留下的美好风范。

逐句注释

  • “主馈齐家道,羞蘩肃妇功”:
    • 字词:“主馈”,主持家中饮食之事;“羞蘩”,“羞”通“馐”,进献食品,“蘩”是一种植物,古代常用来祭祀,这里代表祭祀之事;“肃”,恭敬、严肃。
    • 句意:某氏主持家中饮食,遵循齐家之道,恭敬严肃地履行祭祀等妇功之事。
  • “疏封秦大国,致养汉三公”:
    • 字词:“疏封”,帝王对臣下授予封邑、爵位;“秦大国”,指被封为秦地的大国爵位;“致养”,奉养;“汉三公”,汉代朝廷中最尊显的三个官职的合称,这里指代地位高的人。
    • 句意:某氏获得了秦地大国的封爵,并且奉养地位尊崇的人。
  • “世事哀荣极,人生梦幻空”:
    • 字词:“哀荣”,指死后办得很隆重的丧事和生前享受的荣耀;“梦幻空”,如同梦幻般虚幻、空无。
    • 句意:世间的事情,她生前的荣耀和死后的哀荣都达到了极致,但人生就像一场梦幻,终归是空的。
  • “慈颜不可望,彤史有遗风”:
    • 字词:“慈颜”,慈祥的面容;“彤史”,古代女官名,负责记载宫闱起居等事,这里指记载女子事迹的史册。
    • 句意:再也看不到她慈祥的面容了,但史册中会记载她留下的美好风范。

现代译文

她主持家中饮食遵循齐家之道,
恭敬严肃地履行着妇女的职责。
她被封为秦地大国的爵位,
尽心奉养着地位尊崇之人。
世间之事她的哀荣都已至极,
可人生就像梦幻一样终归成空。
再也看不到她那慈祥的面容,
史册中会留存她的美好遗风。

创作背景

李昭玘生活在北宋时期。这首挽辞具体创作时间难以明确,但从内容推测,是为一位有较高地位且德行贤淑的女性所写。这位女性生前可能在齐家方面表现出色,获得朝廷的封爵等荣耀,去世后,作者写下此挽辞来表达对她的缅怀与赞颂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先扬后叹:诗的前四句主要是赞扬某氏在齐家、妇功以及获得荣耀等方面的事迹,展现她的贤德与成就;后四句则笔锋一转,感慨人生如梦,表达对她去世的哀伤以及对其风范的铭记,先扬后抑的手法使情感更加深沉。
    • 用典:“羞蘩”“汉三公”等都运用了典故,“羞蘩”出自古代祭祀文化,增添了诗歌的文化底蕴;“汉三公”用汉代官职来指代地位高的人,使表达更加含蓄典雅。
  • 语言特色:语言庄重典雅,用词精准。如“主馈”“羞蘩”“疏封”等词汇,准确地描绘出某氏的身份和所履行的职责、获得的荣耀,体现出挽辞应有的郑重。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆且略带哀伤的意境。通过对某氏事迹的描述和对人生的感慨,让读者感受到一种对生命无常的思考以及对逝者的敬重与缅怀之情。

常见问题

《某氏挽辞二首 其二》的作者和朝代是什么?

《某氏挽辞二首 其二》的作者是李昭玘,页面按宋作品展示。

《某氏挽辞二首 其二》主要写了什么?

这首挽辞是为某氏所写,主要赞颂了某氏作为女性在齐家方面的贤德与妇功,提及她获得的荣耀,感慨世事的兴衰荣枯如梦幻般空幻,最后表达对她的缅怀以及肯定她留下的美好风范。

《某氏挽辞二首 其二》的创作背景是什么?

李昭玘生活在北宋时期。这首挽辞具体创作时间难以明确,但从内容推测,是为一位有较高地位且德行贤淑的女性所写。这位女性生前可能在齐家方面表现出色,获得朝廷的封爵等荣耀,去世后,作者写下此挽辞来表达对她的缅怀与赞颂。

《某氏挽辞二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先扬后叹 :诗的前四句主要是赞扬某氏在齐家、妇功以及获得荣耀等方面的事迹,展现她的贤德与成就;后四句则笔锋一转,感慨人生如梦,表达对她去世的哀伤以及对其风范的铭记,先扬后抑的手法使情感更加深沉。 用典 :“羞蘩”“汉三公”等都运用了典故,“羞蘩”出自古代祭祀文化,增添了诗歌的文化底蕴;“汉三公”用汉代官职来指代地位高的人,使表达更加含蓄典雅。...