诗无敌

奉和圣制喜雪应制

隋唐五代 · 宗楚客

飘飘瑞雪下山川,散漫轻飞集九埏。似絮还飞垂柳陌,
共荷神功万庾积,终朝圣寿百千年。

简要说明

这首诗是宗楚客奉皇帝之命而作,以应制诗的形式描绘了瑞雪飘洒山川的景象,表达了对皇帝的赞颂,将瑞雪带来丰收的寓意与祝愿皇帝长寿相结合。

逐句注释

  • “飘飘瑞雪下山川,散漫轻飞集九埏”:
    • 字词:“瑞雪”,吉祥之雪;“九埏”,九州之地,泛指天下。
    • 句意:飘飘扬扬的吉祥之雪从山川飘落,自由自在地轻轻飞舞,聚集在整个天下。
  • “似絮还飞垂柳陌”:
    • 字词:“絮”,柳絮;“陌”,田间小路,这里泛指街道。
    • 句意:这雪像柳絮一样还在垂柳旁的街道上飞舞。
  • “共荷神功万庾积”:
    • 字词:“荷”,承受、承蒙;“神功”,指皇帝的功绩;“庾”,露天的谷仓。
    • 句意:大家都承蒙皇帝的功绩,使得无数的谷仓堆满了粮食。
  • “终朝圣寿百千年”:
    • 字词:“终朝”,一整天,这里可理解为永远;“圣寿”,皇帝的寿命。
    • 句意:祝愿皇帝永远长寿,能活上百千年。

现代译文

飘飘扬扬的吉祥之雪从山川飘落,
自由自在地轻轻飞舞,洒遍天下。
它像柳絮一样还在垂柳旁的街道飞扬,
大家都承蒙皇帝的功绩,让无数谷仓堆满粮食。
祝愿皇帝永远长寿,能有百千年的寿命。

创作背景

应制诗是封建时代臣僚奉皇帝之命所作、所和的诗,内容多为歌功颂德、粉饰太平。这首诗便是宗楚客奉皇帝关于喜雪的旨意而创作的。唐朝时期,皇帝的活动常引发臣下的应制创作,以展示对皇帝的忠诚和文学才华。此诗具体创作时间虽难以明确,但应是在有瑞雪降临且皇帝有相关指示的情境下写成,诗人借此表达对皇帝的赞美和祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“似絮还飞垂柳陌”,将雪比作柳絮,生动形象地描绘出雪花轻盈飞舞的姿态,增强了诗歌的画面感。
    • 象征:诗中用瑞雪象征吉祥、丰收,“共荷神功万庾积”将瑞雪带来丰收与皇帝的功绩联系起来,通过象征手法表达对皇帝的赞颂。
  • 语言特色:语言较为华丽、庄重,符合应制诗的风格特点。用词简洁却能准确描绘出雪的形态和意境,同时又巧妙地融入了对皇帝的赞美之词。
  • 意境营造:通过描绘瑞雪飘洒山川的景象,营造出一种宏大、祥和的意境。诗中既有对自然雪景的生动描绘,又有对皇帝功绩和长寿的祝愿,景与情相互交融,体现出应制诗为皇权服务的特点。