诗无敌

安乐公主移入新宅侍宴应制

隋唐五代 · 宗楚客

星桥他日创,仙榜此时开。马向铺钱埒,箫闻弄玉台。
人同卫叔美,客似长卿才。借问游天汉,谁能取石回。

简要说明

这首诗是宗楚客在安乐公主移入新宅的侍宴上所作的应制诗。诗中描绘了安乐公主新宅的豪华景象,赞誉了公主的美貌以及宾客的才华,最后以神话故事引发遐想,整体体现出对公主的阿谀奉承之情。

逐句注释

  • “星桥他日创,仙榜此时开”:
    • 字词:“星桥”,传说天上银河有桥,这里借指豪华的桥梁,也可暗指新宅周边的桥;“仙榜”,这里指新宅,将其比作仙人居所的榜单开启,寓意新宅如同仙境。
    • 句意:像星桥这样的壮丽建筑是以前所创,而如今安乐公主的新宅开启了如同仙境般的篇章。
  • “马向铺钱埒,箫闻弄玉台”:
    • 字词:“铺钱埒”,埒是矮墙、界限,铺钱埒指用铜钱铺设道路界限,形容场面奢华;“弄玉台”,弄玉是传说中秦穆公之女,善吹箫,后与仙人萧史乘凤而去,这里借指公主居住的楼台。
    • 句意:骏马走向用铜钱铺设界限的道路,在公主居住的楼台能听到悠扬的箫声。
  • “人同卫叔美,客似长卿才”:
    • 字词:“卫叔美”,卫叔即卫玠,晋朝人,容貌俊美,风采极佳;“长卿”,指司马相如,字长卿,西汉著名文学家,才华出众。
    • 句意:安乐公主如同卫叔般美貌,宴会上的宾客好似司马相如一样有才华。
  • “借问游天汉,谁能取石回”:
    • 字词:“天汉”,指银河;“取石回”,传说汉武帝派张骞探寻河源,张骞乘槎(木筏)经月至天河,遇牛郎织女,带回一石,后此石被鉴定为织女支机石。
    • 句意:试问那些如能遨游银河之人,谁能像张骞一样带回支机石呢。

现代译文

像星桥般的壮丽建筑往日就已创建,
如今安乐公主的新宅开启仙境篇章。
骏马奔向那用铜钱铺设界限的道路,
在公主楼台能听到悠扬悦耳的箫声。
公主好似卫叔那般容貌美丽动人,
宾客宛如长卿一样才华出众不凡。
试问能遨游银河的人有谁能带回,
如同张骞从天河带回的支机之石。

创作背景

安乐公主是唐中宗李显之女,深得中宗和韦后的宠爱,生活奢靡无度。这首诗是宗楚客在安乐公主迁入新宅的宴会上奉皇帝之命而作。当时韦后和安乐公主在朝廷中权势极大,宗楚客为了讨好她们,便写下此诗来歌颂公主新宅的奢华以及公主和宾客的美好。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“星桥”“弄玉台”“卫叔美”“长卿才”“游天汉取石回”等,通过这些典故增添了诗歌的文化内涵,以神话和历史中的美好形象来赞誉公主和宾客,使表达更加含蓄而富有韵味。
    • 夸赞铺陈:整首诗对安乐公主新宅的奢华、公主的美貌和宾客的才华进行了铺陈式的夸赞,极力渲染场面的豪华和人物的出众,以达到应制诗阿谀奉承的目的。
  • 语言特色:语言华丽典雅,用词考究,如“星桥”“仙榜”“铺钱埒”等词汇,营造出一种富贵奢华的氛围,符合应制诗的风格特点。
  • 意境营造:通过对新宅、公主和宾客的描写,营造出一种如同仙境般的华丽意境,展现出安乐公主生活的奢华和宴会的隆重,同时也传达出诗人对公主的谄媚之意。