诗无敌

夜宴安乐公主宅

隋唐五代 · 崔日用

银烛金屏坐碧堂,只言河汉动神光。
主家盛时欢不极,才子能歌夜未央。

简要说明

这首诗描绘了诗人在安乐公主宅中参加夜宴的情景,展现了夜宴的热闹与欢乐氛围,表达了对主家盛时的感慨以及夜宴未休的愉悦感受。

逐句注释

  • “银烛金屏坐碧堂”:
    • 字词:“银烛”,白色的蜡烛,代表华丽的照明用具;“金屏”,装饰华丽的屏风;“碧堂”,绿色明亮的厅堂。
    • 句意:在装饰着银烛和金屏的碧堂中就座。
  • “只言河汉动神光”:
    • 字词:“只言”,只以为;“河汉”,指银河;“神光”,神奇的光芒。
    • 句意:只以为是银河闪耀着神奇的光芒。这里可能是将夜宴的灯火辉煌比作银河的光亮。
  • “主家盛时欢不极”:
    • 字词:“主家”,指安乐公主;“盛时”,兴盛的时期;“欢不极”,欢乐没有尽头。
    • 句意:安乐公主家处于兴盛之时,宴会上的欢乐没有止境。
  • “才子能歌夜未央”:
    • 字词:“才子”,有才华的人,这里指宴会上能歌善舞的人;“夜未央”,夜还没有结束。
    • 句意:有才华的人尽情歌唱,而夜还漫长未到尽头。

现代译文

坐在装饰着银烛和金屏的碧堂之中,
只以为是银河闪烁着神奇的光芒。
安乐公主家正处兴盛之时,欢乐无尽,
才子们尽情歌唱,这夜还远未结束。

创作背景

崔日用生活在唐朝。安乐公主是唐中宗李显之女,深得中宗和韦后的宠爱,生活极其奢华。这首诗是崔日用参加安乐公主举办的夜宴时所作。当时唐朝宫廷内部政治斗争复杂,安乐公主仗着父母的宠爱,骄横跋扈,广结党羽,她的府邸时常举办各种奢华的宴会,这首诗反映了当时宴会的奢华与热闹场景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张想象:“只言河汉动神光”运用夸张和想象的手法,将夜宴的灯火辉煌夸张成银河的神奇光芒,增添了夜宴的奇幻色彩,也侧面烘托出宴会场面的盛大与奢华。
    • 情景交融:诗的前两句写景,描绘了夜宴的环境和氛围,后两句抒情,表达了对主家盛时和夜宴欢乐的感受,景与情相互交融,使诗歌既有生动的画面感,又有情感的抒发。
  • 语言特色:语言华丽,“银烛”“金屏”“河汉”“神光”等词语的运用,营造出一种富贵奢华的氛围,与夜宴的主题相契合。同时用词简洁,却能生动地展现出夜宴的场景和气氛。
  • 意境营造:通过对夜宴场景的描写,营造出一种热闹、欢乐且奢华的意境。诗中展现出的灯火辉煌、才子欢歌的画面,让读者仿佛身临其境,感受到了当时夜宴的盛大和愉悦。