某氏挽辞二首 其一

这首挽辞是李昭玘为悼念某女子所作，诗中通过描写女子离世后家中的凄凉景象，如布满灰尘的桌子、悲戚的鸾镜等，表达了对逝者的深切哀悼之情以及物是人非的感慨。

• “翟茀朝初罢，升堂拜已非”：
  • 字词：“翟茀”，古代贵族妇女所乘的车，车帘上以雉羽为饰；“朝”，这里指早上。
  • 句意：早上乘车出行的情景刚刚过去，如今再登上厅堂，所见之人已不是她了。
• “凝尘孟光案，洒血老莱衣”：
  • 字词：“凝尘”，积聚的灰尘；“孟光案”，用东汉梁鸿妻孟光举案齐眉的典故，这里指夫妻间相敬如宾的生活场景；“老莱衣”，相传春秋时楚国老莱子事亲至孝，年七十还穿着彩色衣服扮成幼儿，以娱父母。“洒血”表示极度悲痛。
  • 句意：桌子上已积满灰尘，如同孟光当年举案的场景不再；悲痛至极，泪水如血洒在像老莱子所穿的彩衣上。
• “奁镜悲鸾舞，庭萱感露晞”：
  • 字词：“奁镜”，梳妆镜；“悲鸾舞”，传说罽宾王获一鸾鸟，三年不鸣，其夫人说鸟见其同类始鸣，于是悬镜照之，鸾鸟见影而悲，对镜长鸣而死；“庭萱”，指母亲，萱草在古代常象征母亲；“晞”，干。
  • 句意：梳妆镜前仿佛能看到那只悲戚的鸾鸟对着镜子哀舞；庭院中的萱草因露水干涸而枯萎，让人联想到母亲的离世。
• “西风原上路，无复板舆归”：
  • 字词：“西风”，秋风；“原上”，原野上；“板舆”，古代老人乘坐的一种交通工具，这里代指逝者。
  • 句意：秋风中，原野上的道路依旧，却再也看不到她乘坐板舆归来了。

早上乘车出行的场景仿佛还在眼前，
如今登堂却已不见她的身影。
桌子上积满了灰尘，夫妻相敬的日子不再，
悲痛至极泪水如血洒落在彩衣之上。
梳妆镜前似有悲鸾对着镜子哀舞，
庭院里萱草因露水干涸而枯萎。
秋风中，原野上的道路依旧，
却再也等不到她乘坐板舆归来。

李昭玘生活在北宋时期。这首挽辞具体创作时间难以精确知晓，但从诗的内容来看，是为悼念一位女子而作。可能是诗人身边亲近之人离世，他通过此诗表达对逝者的哀悼和追思。北宋时期，诗词在文人之间广泛流传，挽辞也是常见的诗歌题材，用以表达对逝者的敬意与怀念之情。

• 表现手法：
  • 用典丰富：诗中运用了“孟光案”“老莱衣”“悲鸾舞”等多个典故，不仅丰富了诗歌的内涵，也使情感的表达更加深沉含蓄。通过这些典故，将对逝者的哀悼与传统的孝悌、夫妻之情等观念相结合，增强了诗歌的文化底蕴和感染力。
  • 借景抒情：“西风原上路，无复板舆归”，以秋风中的原野道路为背景，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，借景抒发了物是人非、逝者不再归来的悲痛之情。
• 语言特色：语言典雅庄重，用词精准。如“凝尘”“悲鸾舞”“感露晞”等词语，生动地描绘出了女子离世后家中的冷清和悲凉，体现了诗人较高的语言驾驭能力。
• 意境营造：整首诗营造出一种哀伤、凄凉的意境。从家中积尘的桌子、悲戚的鸾镜，到庭院中枯萎的萱草，再到秋风中的原野道路，这些景象相互交织，共同烘托出对逝者的深切哀悼和无尽的思念，使读者能够深刻感受到诗人内心的悲痛。