诗无敌

南中咏雁诗

隋唐五代 · 韦承庆

万里人南去,三春雁北飞。不知何岁月,得与尔同归。

简要说明

这首诗通过诗人与大雁的对比,抒发了诗人被贬南中,思念家乡却不知何时能归的愁苦与无奈之情。

逐句注释

  • “万里人南去”:
    • 字词:“万里”,形容路途遥远;“人”,诗人自指。
    • 句意:自己被贬到万里之外的南方去。
  • “三春雁北飞”:
    • 字词:“三春”,指春季的三个月,即暮春;“雁”,大雁,是候鸟,春天北飞,秋天南飞。
    • 句意:在暮春时节,大雁却向北方飞去。
  • “不知何岁月”:
    • 字词:“不知”,不清楚;“何岁月”,什么时候。
    • 句意:不知道到哪一年哪一月。
  • “得与尔同归”:
    • 字词:“得”,能够;“尔”,你,这里指大雁。
    • 句意:能够和你一同回到北方的家乡。

现代译文

我被贬到万里之外的南方去,
在暮春时节大雁却向北方飞去。
不知道到哪一年哪一月,
我能够和你一同回到家乡。

创作背景

韦承庆生活在唐朝,他曾因政治斗争被贬往南方。这首诗便是他在被贬途中所作。在暮春时节,看到大雁北归,而自己却要前往遥远的南方,不禁触景生情,写下此诗来表达自己对家乡的思念和对归期的迷茫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将“万里人南去”与“三春雁北飞”进行对比,人往南,雁朝北,形成鲜明反差,突出了诗人被贬南方的无奈和对家乡的眷恋。
    • 借景抒情:借暮春大雁北飞的景象,抒发了自己渴望回归家乡却不得的愁苦之情,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言直白朴素,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人内心的情感。用简洁的文字描绘出一幅鲜明的画面,让读者深刻感受到诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、愁苦的意境。诗人置身于被贬的旅途之中,看着北飞的大雁,更增添了自己的孤独和思乡之情。诗中没有直接描写自己的悲伤,但通过人雁的对比和对归期的迷茫,将这种情感深深融入到诗的意境之中。