诗无敌

凌朝浮江旅思

隋唐五代 · 韦承庆

天晴上初日,春水送孤舟。山远疑无树,潮平似不流。
岸花开且落,江鸟没还浮。羁望伤千里,长歌遣四愁。

简要说明

这首诗描绘了诗人清晨乘船渡江的旅途所见之景,通过对山水、花鸟等自然景象的描写,营造出一种孤寂、悠远的氛围,表达了诗人羁旅漂泊的愁思和对远方的感伤。

逐句注释

  • “凌朝浮江旅思”:
    • 字词:“凌朝”,清晨;“旅思”,旅途的愁思。
    • 诗题大意:清晨渡江时旅途的愁思。
  • “天晴上初日,春水送孤舟”:
    • 字词:“上初日”,太阳刚刚升起;“送”,这里有承载、推动之意。
    • 句意:天气晴朗,太阳刚刚升起,春天的江水承载着孤独的小船前行。
  • “山远疑无树,潮平似不流”:
    • 字词:“疑”,怀疑;“潮平”,潮水涨平。
    • 句意:远处的山峦因为距离远,看上去好像没有树木;潮水涨平,仿佛静止不流动。
  • “岸花开且落,江鸟没还浮”:
    • 字词:“开且落”,一边开放一边凋落;“没还浮”,时而潜入水中,时而浮出水面。
    • 句意:岸边的花朵一边开放一边凋落,江中的鸟儿时而潜入水中,时而浮出水面。
  • “羁望伤千里,长歌遣四愁”:
    • 字词:“羁望”,羁旅中的远望;“遣”,排遣;“四愁”,指愁绪很多。
    • 句意:羁旅中远望千里,令人感伤,只能用放声高歌来排遣心中的愁绪。

现代译文

清晨天气晴朗,太阳刚刚升起,
春天的江水载着孤独的小船前行。
远处的山峦好像没有树木,
涨平的潮水仿佛静止不流。
岸边的花朵一边开放一边凋零,
江中的鸟儿时而潜没时而浮游。
羁旅中远望千里令人伤感,
只能放声高歌排遣心中忧愁。

创作背景

韦承庆生活在唐朝,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能是他在被贬途中,乘船渡江时所作。当时他远离家乡,漂泊在外,面对眼前的山水景象,心中涌起了深深的羁旅愁思,于是写下了这首诗来抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 远近结合:诗中既有对远处山峦“山远疑无树”的描写,又有对岸边花朵“岸花开且落”的刻画,远近交织,使画面更加丰富。
    • 动静结合:“潮平似不流”是静态描写,“江鸟没还浮”是动态描写,动静相衬,增添了诗歌的生动性。
    • 借景抒情:通过描绘旅途中的山水、花鸟等自然景象,将诗人羁旅漂泊的愁思融入其中,情景交融,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准,如“疑”“似”等字,生动地表现出诗人的主观感受。诗句对仗工整,如“山远疑无树,潮平似不流”“岸花开且落,江鸟没还浮”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、悠远的意境。诗人笔下的山水、花鸟等景象都带有一种清冷、落寞的氛围,与诗人羁旅漂泊的心境相契合,使读者能够深刻感受到诗人内心的愁思和感伤。