次膺哀辞三首 其二

· 李昭玘

平昔弦觞浪自怡,暮年荐鹗有新知。
蛾眉翻作黄昏哭,乐府空传白纻词。
上国音尘随梦断,东山箫管结秋悲。
风亭月观依然在,辽鹤归来复几时。

简要说明

这首诗是李昭玘为次膺所写哀辞中的第二首,表达了对次膺的深切哀悼之情。诗中回忆了与次膺的过往,从早年的闲适相处到暮年的相知,感慨次膺的离世,昔日欢乐不再,如今只剩悲伤,最后以“辽鹤归来”的典故,表达了对故人难以回归的怅惘。

逐句注释

  • “平昔弦觞浪自怡,暮年荐鹗有新知”:
    • 字词:“弦觞”,指饮酒赋诗;“浪”,随意;“荐鹗”,典出《后汉书·祢衡传》,孔融曾上书推荐祢衡,称“鸷鸟累百,不如一鹗”,后以“荐鹗”指推荐人才;“新知”,新结交的知己。
    • 句意:过去我们随意地饮酒赋诗,自我愉悦,到了暮年你还推荐人才,我们又结识了新的知己。
  • “蛾眉翻作黄昏哭,乐府空传白纻词”:
    • 字词:“蛾眉”,本指女子细长而弯的眉毛,这里可能借指美好的人或事物;“白纻词”,乐府吴声歌曲名,多写男女恋情或离别之愁。
    • 句意:原本美好的人或事如今却在黄昏时分悲哭,乐府中只空空地流传着《白纻词》。
  • “上国音尘随梦断,东山箫管结秋悲”:
    • 字词:“上国”,指京城;“音尘”,音信;“东山”,指代隐居之地;“箫管”,指乐器,代表音乐。
    • 句意:京城的音信随着梦境断绝,隐居之地的箫管声也凝结着秋日的悲伤。
  • “风亭月观依然在,辽鹤归来复几时”:
    • 字词:“风亭月观”,指供人赏月观景的亭台;“辽鹤归来”,典出《搜神后记》,辽东人丁令威学道成仙后化鹤归来,这里借指故人的归来。
    • 句意:那供人赏月观景的亭台依然还在,可故人像辽鹤一样归来又是什么时候呢。

现代译文

过去我们随意地饮酒赋诗,自我陶醉,
暮年你还举荐贤才,我们结识了新知己。
美好的事物如今却在黄昏悲泣,
乐府中只空留着《白纻词》的旋律。
京城的音信随梦境断绝,
东山的箫管声满是秋的悲戚。
那风亭月观依旧还在原地,
可故人像辽鹤归来不知是何时期。

创作背景

李昭玘生活在北宋时期,具体创作这首哀辞的时间难以精确确定。从诗的内容推测,次膺可能是他的朋友,在暮年时两人有交往且有共同举荐人才等经历。次膺的离世让李昭玘深感悲痛,于是写下这组哀辞来表达对友人的哀思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“荐鹗”“白纻词”“辽鹤归来”等,使诗歌的内涵更加丰富,增添了文化底蕴。通过典故含蓄地表达了诗人与次膺的交往以及对次膺离世的感慨。
    • 对比衬托:诗中“平昔弦觞浪自怡”的往昔欢乐与“黄昏哭”“秋悲”的当下悲伤形成鲜明对比,突出了次膺离世后诗人的哀伤之情。
  • 语言特色:语言典雅含蓄,以简洁的文字蕴含了深厚的情感。如“蛾眉翻作黄昏哭”,以形象的表达将美好事物的消逝与悲伤结合在一起,富有感染力。
  • 意境营造:通过“上国音尘随梦断,东山箫管结秋悲”“风亭月观依然在”等诗句,营造出一种清冷、孤寂、哀伤的意境。在这样的意境中,诗人对故人的思念与哀悼之情得到了充分的体现,情景交融,使读者能深刻感受到诗人内心的悲痛。

常见问题

《次膺哀辞三首 其二》的作者和朝代是什么?

《次膺哀辞三首 其二》的作者是李昭玘,页面按宋作品展示。

《次膺哀辞三首 其二》主要写了什么?

这首诗是李昭玘为次膺所写哀辞中的第二首,表达了对次膺的深切哀悼之情。诗中回忆了与次膺的过往,从早年的闲适相处到暮年的相知,感慨次膺的离世,昔日欢乐不再,如今只剩悲伤,最后以“辽鹤归来”的典故,表达了对故人难以回归的怅惘。

《次膺哀辞三首 其二》的创作背景是什么?

李昭玘生活在北宋时期,具体创作这首哀辞的时间难以精确确定。从诗的内容推测,次膺可能是他的朋友,在暮年时两人有交往且有共同举荐人才等经历。次膺的离世让李昭玘深感悲痛,于是写下这组哀辞来表达对友人的哀思。

《次膺哀辞三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“荐鹗”“白纻词”“辽鹤归来”等,使诗歌的内涵更加丰富,增添了文化底蕴。通过典故含蓄地表达了诗人与次膺的交往以及对次膺离世的感慨。 对比衬托 :诗中“平昔弦觞浪自怡”的往昔欢乐与“黄昏哭”“秋悲”的当下悲伤形成鲜明对比,突出了次膺离世后诗人的哀伤之情。 语言特色 :语言典雅含蓄,以简洁的文字蕴含了深厚的情感。如“...