送次膺赴诏二首 其二

· 李昭玘

青云初上万人看,中路摧颓铩羽翰。
一日驰声动黄阁,几回飞梦绕长安。
翩翾丹凤来天上,寂寞双松倚岁寒。
自笑白头冠尚在,十年尘土不堪弹。

简要说明

这首诗是李昭玘送次膺赴诏之作。诗中回顾了次膺早年得志而后受挫的经历,描绘了其如今得到征召的荣耀,同时以“双松”自比表达自己的寂寞,最后抒发了自己多年沉沦尘土的感慨。

逐句注释

  • “青云初上万人看,中路摧颓铩羽翰”:
    • 字词:“青云初上”,比喻人仕途顺利,刚走上高位;“铩羽翰”,指鸟羽毛摧落,这里比喻人受挫。
    • 句意:次膺当初仕途顺利,初登高位时万人瞩目,可中途却遭受挫折,如鸟儿折了翅膀。
  • “一日驰声动黄阁,几回飞梦绕长安”:
    • 字词:“驰声”,声名远扬;“黄阁”,汉代丞相、太尉和汉以后的三公官署避用朱门,厅门涂黄色,以区别于天子,后因以黄阁指宰相官署,这里指代朝廷。
    • 句意:有一天次膺声名远扬震动了朝廷,多少次在梦中他都魂绕长安。
  • “翩翾丹凤来天上,寂寞双松倚岁寒”:
    • 字词:“翩翾”,飞翔轻快的样子;“丹凤”,这里比喻次膺得到朝廷征召,如同凤凰从天上飞来;“双松”,诗人自比,“岁寒”,象征困境、磨难。
    • 句意:次膺轻快地如同丹凤从天上飞来应诏,而我却如两棵寂寞的松树,在岁寒中独自挺立。
  • “自笑白头冠尚在,十年尘土不堪弹”:
    • 字词:“冠”,这里象征官职;“十年尘土”,指多年身处困境、沉沦下僚。
    • 句意:我自嘲自己虽已白头但官职还在,多年来沾染的尘土已不堪弹去。

现代译文

你当初仕途顺遂初登高位时万人围观,
可中途却遭受挫折如折翼的飞鸟一般。
有一天你声名远扬震动了朝廷,
多少次在梦中你都魂绕长安。
如今你轻快地如同丹凤从天上飞来应诏,
而我却如两棵寂寞的松树在岁寒中孤单。
我自嘲自己虽已白头但官职还在,
多年来沾染的尘土已不堪弹去。

创作背景

李昭玘生活在北宋时期。北宋党争激烈,许多文人的仕途受到政治斗争的影响。次膺得到朝廷征召,而李昭玘自己却多年沉沦下僚。这首诗具体创作时间不详,但应是在这样的政治背景下,诗人送次膺赴诏时有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将次膺早年得志、如今再次得到征召的荣耀与自己多年寂寞沉沦形成鲜明对比,突出了诗人内心的感慨。如“翩翾丹凤来天上,寂寞双松倚岁寒”,一个轻快得意,一个寂寞冷清。
    • 用典:“青云初上”“铩羽翰”等词运用了比喻性的典故,生动形象地描绘了次膺的仕途经历。
  • 语言特色:语言质朴,情感真挚。通过平实的语言将诗人复杂的情感如羡慕、感慨、自嘲等一一展现出来。
  • 意境营造:营造出一种对比强烈的意境,一边是次膺的荣耀,一边是诗人的落寞。诗中“寂寞双松倚岁寒”一句,以松自比,营造出一种孤独、凄凉的氛围,深刻地表达了诗人内心的孤寂与无奈。

常见问题

《送次膺赴诏二首 其二》的作者和朝代是什么?

《送次膺赴诏二首 其二》的作者是李昭玘,页面按宋作品展示。

《送次膺赴诏二首 其二》主要写了什么?

这首诗是李昭玘送次膺赴诏之作。诗中回顾了次膺早年得志而后受挫的经历,描绘了其如今得到征召的荣耀,同时以“双松”自比表达自己的寂寞,最后抒发了自己多年沉沦尘土的感慨。

《送次膺赴诏二首 其二》的创作背景是什么?

李昭玘生活在北宋时期。北宋党争激烈,许多文人的仕途受到政治斗争的影响。次膺得到朝廷征召,而李昭玘自己却多年沉沦下僚。这首诗具体创作时间不详,但应是在这样的政治背景下,诗人送次膺赴诏时有感而发。

《送次膺赴诏二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将次膺早年得志、如今再次得到征召的荣耀与自己多年寂寞沉沦形成鲜明对比,突出了诗人内心的感慨。如“翩翾丹凤来天上,寂寞双松倚岁寒”,一个轻快得意,一个寂寞冷清。 用典 :“青云初上”“铩羽翰”等词运用了比喻性的典故,生动形象地描绘了次膺的仕途经历。 语言特色 :语言质朴,情感真挚。通过平实的语言将诗人复杂的情感如羡慕、感慨、自嘲等一一...