这首诗描绘了秋日早晨木芙蓉的景象,以水面芙蓉的衰败对比木芙蓉开花之迟,又通过拟人手法赋予木芙蓉以人的情感,表现出木芙蓉似有对自身朝开暮落命运的哀愁,流露出一种对时光易逝、生命短暂的感慨。
秋朝木芙蓉
水面芙蓉秋已衰,繁条偏是着花迟。
平明露滴垂红脸,似有朝愁暮落时。
平明露滴垂红脸,似有朝愁暮落时。
简要说明
逐句注释
- “水面芙蓉秋已衰,繁条偏是着花迟”:
- 字词:“水面芙蓉”,指荷花;“繁条”,指木芙蓉繁茂的枝条;“着花”,开花。
- 句意:秋天到了,水面上的荷花已经衰败,而木芙蓉繁茂的枝条却偏偏开花很晚。
- “平明露滴垂红脸,似有朝愁暮落时”:
- 字词:“平明”,天刚亮的时候;“垂红脸”,这里把木芙蓉的花朵比作美人的红脸,露珠垂在花瓣上如同美人垂泪;“朝愁暮落”,早上哀愁,傍晚凋零。
- 句意:天刚亮时,露珠垂落在木芙蓉的花瓣上,好像美人在垂泪,仿佛它有着早上哀愁、傍晚就会凋零的命运之感。
现代译文
秋天里,水面的荷花已然衰败,
而木芙蓉的枝条却开花这么晚。
清晨的露珠垂落在它的花瓣上,
好似美人垂泪,似有朝开暮落的哀愁。
创作背景
赵彦昭生活于唐朝,这首诗的具体创作时间不详。但在古代,花卉常常是文人墨客寄托情感的对象。秋季是一个容易引发人们感慨时光流逝、生命短暂的季节,赵彦昭或许是在秋日早晨看到木芙蓉这一景象,从而借景抒情,写下此诗,表达自己对自然和生命的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的首联将“水面芙蓉秋已衰”与“繁条偏是着花迟”进行对比,突出了木芙蓉开花时间的与众不同,为下文对木芙蓉的描写做铺垫。
- 拟人:颔联“平明露滴垂红脸,似有朝愁暮落时”把木芙蓉当作人来写,赋予它“垂红脸”和“朝愁”的情感,使木芙蓉的形象更加生动,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明了。用“垂红脸”这样形象的表述,将木芙蓉花瓣上的露珠比作美人的垂泪,生动地描绘出木芙蓉的姿态,给人以丰富的想象空间。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带哀愁的秋日意境。通过描写木芙蓉在秋日早晨的景象,传达出一种时光易逝、生命无常的感慨,让读者在欣赏木芙蓉美丽的同时,也能感受到诗人内心的淡淡哀愁。