诗无敌

奉和幸白鹿观应制

唐 · 赵彦昭

云骖驱半景,星跸坐中天。国诞玄宗圣,家寻碧落仙。
玉杯鸾荐寿,宝算鹤知年。一睹光华旦,欣承道德篇。

简要说明

这首诗是赵彦昭奉和皇帝前往白鹿观的应制之作。诗中描绘了皇帝出行的威严场景,提及国家因玄宗圣明而兴盛,以及在道观中举行的相关仪式,最后表达了诗人得见盛景、聆听道德篇章的欣喜之情。

逐句注释

  • “云骖驱半景,星跸坐中天”:
    • 字词:“云骖”,指皇帝出行时如驾云般的车马;“半景”,指行程进行到一半;“星跸”,帝王的车驾,“跸”指帝王出行时清道戒严;“中天”,天空中央。
    • 句意:皇帝出行的车马行驶到行程一半,帝王的车驾好似停在天空中央。
  • “国诞玄宗圣,家寻碧落仙”:
    • 字词:“玄宗”,这里指唐玄宗;“碧落”,道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做“碧落”,后泛指天上、天空。
    • 句意:国家因玄宗的圣明而诞生兴盛,皇室家族寻求天上的仙人。
  • “玉杯鸾荐寿,宝算鹤知年”:
    • 字词:“玉杯”,珍贵的酒杯;“鸾”,传说中凤凰一类的鸟,这里可能指装饰有鸾鸟图案的器物;“荐寿”,进献祝寿之酒;“宝算”,指皇位、国运;“鹤知年”,传说鹤能预知年份,象征长寿。
    • 句意:用装饰有鸾鸟图案的玉杯进献祝寿之酒,希望皇位、国运长久如同鹤知年份一样长寿。
  • “一睹光华旦,欣承道德篇”:
    • 字词:“光华旦”,光明美好的日子;“道德篇”,可能指道家的经典著作,也可能指皇帝在道观的言论等。
    • 句意:一旦见到这光明美好的日子,欣喜地承受皇帝关于道德的教诲。

现代译文

皇帝出行的车马行驶到行程一半,
帝王的车驾好似停在天空中央。
国家因玄宗圣明而繁荣兴盛,
皇室家族寻求天上的仙人。
用装饰鸾鸟的玉杯进献祝寿酒,
祈愿皇位国运长久如同鹤知年。
一旦见到这光明美好的日子,
欣喜地聆听皇帝的道德之言。

创作背景

此诗创作于唐玄宗时期,当时皇帝前往白鹿观,这是唐朝皇室尊崇道教的一种体现。在古代,皇帝出行或参与重大活动时,臣子们常常会奉和应制写诗,以表达对皇帝的赞美和对国家的祝福。赵彦昭这首诗便是在这样的背景下创作的,通过诗歌来附和皇帝的这次活动,展现皇家的威严与道教的神秘。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与想象:“云骖驱半景,星跸坐中天”运用夸张和想象的手法,将皇帝出行的车马描绘得如同在云中穿梭,车驾好似停在天空中央,突出了皇帝出行的威严和神秘。
    • 用典:“鹤知年”运用典故,增添了诗歌的文化内涵,同时表达了对皇室国运长久的美好祝愿。
  • 语言特色:语言华丽庄重,使用了“云骖”“星跸”“玉杯”“宝算”等华丽的词汇,符合应制诗的特点,体现出皇家的尊贵和庄重。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严、宏大、神秘的意境,展现了皇帝出行的盛大场面和道教的神秘氛围,同时表达了臣子对皇帝的赞美和对国家繁荣的期盼。