和工部杨尚书重送绝句

· 姚鹄

桂枝攀得献庭闱,何似空怀楚橘归。
好控扶摇早回首,人人思看大鹏飞。

简要说明

这首诗是姚鹄回复工部杨尚书的赠诗。诗中表达了对杨尚书的劝勉,希望他能抓住时机,早日功成名就归来,人人都期待看到他大展宏图。

逐句注释

  • “桂枝攀得献庭闱,何似空怀楚橘归”:
    • 字词:“桂枝”,古代常以“折桂”比喻科举及第;“庭闱”,原指父母居住处,后借指父母;“楚橘”,楚国的橘子,这里可能象征未取得显著成就而空归。
    • 句意:科举中第后回去向父母献上荣耀,怎么能像带着楚国橘子一样空手而归呢。
  • “好控扶摇早回首,人人思看大鹏飞”:
    • 字词:“控扶摇”,出自《庄子·逍遥游》“抟扶摇而上者九万里”,意为凭借旋风盘旋而上,这里指借助机会施展抱负;“大鹏”,同样出自《庄子·逍遥游》,是一种巨大的神鸟,象征有远大志向和强大能力的人。
    • 句意:你应该借助机会早日施展抱负后归来,大家都盼望着看到你像大鹏一样展翅高飞。

现代译文

科举中第回去向父母献上荣耀,
怎比得上空手而归这般落寞。
你应凭借时机早日施展抱负归来,
人人都盼着看你如大鹏般腾飞。

创作背景

此诗具体创作时间不详。姚鹄与工部杨尚书有交往,杨尚书可能面临某种发展机会,或许是仕途上有晋升的契机等。姚鹄写这首诗来回应杨尚书,以诗相赠,表达对他的期望和鼓励。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“折桂”“控扶摇”“大鹏”等典故。“折桂”增添了诗歌的文化底蕴,暗示科举成功的荣耀;“控扶摇”和“大鹏”的典故,引用《庄子·逍遥游》的内容,形象地表达了诗人希望杨尚书能借助机会、大展宏图的祝愿,使诗歌更具表现力和说服力。
    • 对比:“桂枝攀得献庭闱”与“空怀楚橘归”形成鲜明对比,突出了取得成就与空手而归的不同境遇,强调了抓住机会追求成功的重要性。
  • 语言特色:语言直白易懂,却又富有感染力。诗人以简洁明了的语言表达了自己的观点和期望,让读者能够清晰地感受到他对杨尚书的劝勉之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境。通过对杨尚书的鼓励,展现出一种对未来的美好憧憬,激励人们要勇于追求自己的理想,在合适的时机大展身手。

常见问题

《和工部杨尚书重送绝句》的作者和朝代是什么?

《和工部杨尚书重送绝句》的作者是姚鹄,页面按唐作品展示。

《和工部杨尚书重送绝句》主要写了什么?

这首诗是姚鹄回复工部杨尚书的赠诗。诗中表达了对杨尚书的劝勉,希望他能抓住时机,早日功成名就归来,人人都期待看到他大展宏图。

《和工部杨尚书重送绝句》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间不详。姚鹄与工部杨尚书有交往,杨尚书可能面临某种发展机会,或许是仕途上有晋升的契机等。姚鹄写这首诗来回应杨尚书,以诗相赠,表达对他的期望和鼓励。

《和工部杨尚书重送绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“折桂”“控扶摇”“大鹏”等典故。“折桂”增添了诗歌的文化底蕴,暗示科举成功的荣耀;“控扶摇”和“大鹏”的典故,引用《庄子·逍遥游》的内容,形象地表达了诗人希望杨尚书能借助机会、大展宏图的祝愿,使诗歌更具表现力和说服力。 对比 :“桂枝攀得献庭闱”与“空怀楚橘归”形成鲜明对比,突出了取得成就与空手而归的不同境遇,强调了抓住机会...