这首诗描绘了诗人与先辈、同年们秋日在泾州南亭游玩的欢乐场景,回忆了一同折桂、边塞同游的过往,展现出游玩时喧闹欢快的氛围,表达了诗人沉浸于欢乐之中,并不为世俗的“槐花之愁”所困扰的豁达心境。
和徐先辈秋日游泾州南亭呈三二同年
多此欢情泛鹢舟,桂枝同折塞同游。声喧岛上巢松鹤,
酒酣笑语秋风里,谁道槐花更起愁。
酒酣笑语秋风里,谁道槐花更起愁。
简要说明
逐句注释
- “多此欢情泛鹢舟”:
- 字词:“鹢舟”,船头画有鹢鸟的船,古代常作游船。
- 句意:很多这样欢乐的情谊,大家一起乘坐着游船游玩。
- “桂枝同折塞同游”:
- 字词:“桂枝同折”,比喻科举中第;“塞”,边塞。
- 句意:大家一同科举中第,还曾一起到边塞游玩。
- “声喧岛上巢松鹤”:
- 字词:“喧”,喧闹;“巢松鹤”,栖息在松树上的鹤。
- 句意:岛上栖息在松树上的鹤叫声喧闹。
- “酒酣笑语秋风里”:
- 字词:“酒酣”,喝酒喝到畅快尽兴。
- 句意:大家喝酒喝得畅快,在秋风中欢声笑语。
- “谁道槐花更起愁”:
- 字词:“槐花”,在古代,科举考试在秋季,此时槐花盛开,“槐花之愁”常指科举不顺或仕途不得志的愁绪。
- 句意:谁说看到槐花就会兴起愁绪呢。
现代译文
大家怀着许多欢乐的情谊乘坐游船游玩,
一同科举中第还曾在边塞携手同游。
岛上松树上栖息的鹤叫声喧闹不已,
喝酒尽兴后大家在秋风中谈笑着。
谁说看到槐花就会涌起愁绪呢。
创作背景
姚鹄生活在唐代,科举是当时文人进入仕途的重要途径。这首诗可能创作于诗人科举中第之后,他与先辈、同年们秋日在泾州南亭相聚游玩。他们有着一同科举成功的经历,又曾一同游历边塞,在这样的背景下,大家相聚游玩,充满了欢乐的氛围。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对游玩场景的描写,如“多此欢情泛鹢舟”“酒酣笑语秋风里”,展现出欢乐的情景,又有对心境的表达,如“谁道槐花更起愁”,将欢快的景与豁达的情融合在一起。
- 衬托:用“声喧岛上巢松鹤”中鹤的喧闹声,衬托出游玩时热闹欢快的氛围。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出诗人的情感和游玩时的场景,没有过多的雕琢,却能让读者感受到其中的欢乐。
- 意境营造:通过描写乘坐游船、鹤声喧闹、酒酣谈笑等场景,营造出一种欢快、轻松的意境,传达出诗人摆脱了世俗“槐花之愁”的豁达心境。
常见问题
《和徐先辈秋日游泾州南亭呈三二同年》的作者和朝代是什么?
《和徐先辈秋日游泾州南亭呈三二同年》的作者是姚鹄,页面按唐作品展示。
《和徐先辈秋日游泾州南亭呈三二同年》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人与先辈、同年们秋日在泾州南亭游玩的欢乐场景,回忆了一同折桂、边塞同游的过往,展现出游玩时喧闹欢快的氛围,表达了诗人沉浸于欢乐之中,并不为世俗的“槐花之愁”所困扰的豁达心境。
《和徐先辈秋日游泾州南亭呈三二同年》的创作背景是什么?
姚鹄生活在唐代,科举是当时文人进入仕途的重要途径。这首诗可能创作于诗人科举中第之后,他与先辈、同年们秋日在泾州南亭相聚游玩。他们有着一同科举成功的经历,又曾一同游历边塞,在这样的背景下,大家相聚游玩,充满了欢乐的氛围。
《和徐先辈秋日游泾州南亭呈三二同年》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对游玩场景的描写,如“多此欢情泛鹢舟”“酒酣笑语秋风里”,展现出欢乐的情景,又有对心境的表达,如“谁道槐花更起愁”,将欢快的景与豁达的情融合在一起。 衬托 :用“声喧岛上巢松鹤”中鹤的喧闹声,衬托出游玩时热闹欢快的氛围。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达出诗人的情感和游玩时的场景,没有过多的雕琢,却能让读者感受到其中的欢...