随州献李侍御二首

· 姚鹄

彩笔曾专造化权,道尊翻向宦途闲。端居有地唯栽药,
众知圣主搜贤相,朝夕欲征黄霸还。
再刖未甘何处说,但垂双泪出咸秦。风尘匹马来千里,
今朝傥降非常顾,倒屐宁惟有古人。

简要说明

这两首诗是姚鹄献给随州李侍御的作品。第一首诗赞美李侍御有才华却仕途闲适,过着栽药的生活,同时期待圣主能征召他入朝为贤相;第二首诗诉说自己怀才不遇的苦闷,千里风尘来此,希望能得到李侍御的特别眷顾。

逐句注释

  • “彩笔曾专造化权,道尊翻向宦途闲”:
    • 字词:“彩笔”,比喻写作才华;“专”,独占;“造化权”,创造化育的权力,这里指能写出精妙的文章;“道尊”,道德高尚受尊崇;“翻”,反而。
    • 句意:您曾凭借才华独掌创作的妙法,道德高尚却在仕途上清闲度日。
  • “端居有地唯栽药”:
    • 字词:“端居”,安居;“栽药”,栽种草药,可能暗示其有养生或隐世之意。
    • 句意:您安居时,有地方只用来栽种草药。
  • “众知圣主搜贤相,朝夕欲征黄霸还”:
    • 字词:“圣主”,指皇帝;“搜”,寻找;“黄霸”,西汉大臣,以贤能著称,这里以黄霸代指李侍御。
    • 句意:大家都知道圣主正在搜寻贤能的宰相,早晚就要征召您入朝为官了。
  • “再刖未甘何处说,但垂双泪出咸秦”:
    • 字词:“再刖”,“刖”是古代一种砍足的刑罚,“再刖”可能比喻再次遭受挫折或不公正待遇;“咸秦”,指秦地,今陕西一带。
    • 句意:我再次遭受挫折心有不甘却无处诉说,只能流着眼泪离开秦地。
  • “风尘匹马来千里”:
    • 字词:“风尘”,旅途的劳累和艰辛;“匹马”,独自一人骑马。
    • 句意:我独自骑着马,历经千里风尘来到这里。
  • “今朝傥降非常顾,倒屐宁惟有古人”:
    • 字词:“傥”,同“倘”,倘若;“非常顾”,特别的眷顾;“倒屐”,东晋王献之兄弟去拜访郗超,郗超的父亲郗愔出来迎接,王献之兄弟没有下车行礼,而郗超出来时,王献之兄弟急忙下车,鞋子都穿倒了,这里用“倒屐”表示对对方的尊重和急切相见的心情。
    • 句意:如果今天您能给予我特别的眷顾,那么急切迎接您的又岂止是古人呢。

现代译文

您曾用如椽彩笔独掌创作妙权,
道德高尚却在仕途清闲度日。
安居之地只用来栽种草药,
大家都知道圣主正搜寻贤相,
早晚就要征召您入朝为官。
我再次受挫心不甘却无处诉说,
只能流着泪离开秦地。
我独自骑马历经千里风尘而来,
如果今天您能给予我特别眷顾,
急切迎接您的又岂止是古人。

创作背景

姚鹄生活于唐代,科举之路坎坷,仕途不顺。他写这两首诗献给随州李侍御,可能是希望借助李侍御的影响力和推荐,为自己谋求更好的发展机会。当时他可能刚经历了又一次的挫折,怀着苦闷和期待的心情,千里迢迢来到随州拜访李侍御。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“黄霸”和“倒屐”的典故。以“黄霸”比喻李侍御贤能,期待其被圣主征召,增强了对李侍御赞美和期待的表达效果;“倒屐”之典则形象地表达出自己对李侍御特别眷顾的渴望,增添了诗歌的文化内涵。
    • 对比:第一首中“彩笔曾专造化权”与“道尊翻向宦途闲”形成对比,突出李侍御有才华却仕途不顺的状况,引发读者的同情与感慨。
  • 语言特色:语言较为直白,情感表达真挚。诗人直接诉说自己的遭遇和期望,没有过多的委婉含蓄,使读者能清晰感受到他的苦闷和急切。
  • 情感表达:诗歌情感丰富且强烈。既有对李侍御的赞美和期待,又有自身怀才不遇的苦闷,以及渴望得到帮助的急切心情。这种情感的多层次表达,使诗歌具有较强的感染力。

常见问题

《随州献李侍御二首》的作者和朝代是什么?

《随州献李侍御二首》的作者是姚鹄,页面按唐作品展示。

《随州献李侍御二首》主要写了什么?

这两首诗是姚鹄献给随州李侍御的作品。第一首诗赞美李侍御有才华却仕途闲适,过着栽药的生活,同时期待圣主能征召他入朝为贤相;第二首诗诉说自己怀才不遇的苦闷,千里风尘来此,希望能得到李侍御的特别眷顾。

《随州献李侍御二首》的创作背景是什么?

姚鹄生活于唐代,科举之路坎坷,仕途不顺。他写这两首诗献给随州李侍御,可能是希望借助李侍御的影响力和推荐,为自己谋求更好的发展机会。当时他可能刚经历了又一次的挫折,怀着苦闷和期待的心情,千里迢迢来到随州拜访李侍御。

《随州献李侍御二首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“黄霸”和“倒屐”的典故。以“黄霸”比喻李侍御贤能,期待其被圣主征召,增强了对李侍御赞美和期待的表达效果;“倒屐”之典则形象地表达出自己对李侍御特别眷顾的渴望,增添了诗歌的文化内涵。 对比 :第一首中“彩笔曾专造化权”与“道尊翻向宦途闲”形成对比,突出李侍御有才华却仕途不顺的状况,引发读者的同情与感慨。 语言特色 :语言较为直...