襄州献卢尚书

· 姚鹄

立事成功尽远图,一方独与万方殊。藩臣皆竞师兵略,
即随凤诏归何处,只是操持造化炉。

简要说明

这首诗是姚鹄献给襄州卢尚书的,主题是赞扬卢尚书有长远的谋略和出色的治理能力,能让襄州与众不同。同时也表达了对卢尚书未来去向的好奇以及对其掌控局势能力的高度肯定。

逐句注释

  • “立事成功尽远图”:
    • 字词:“立事”,建立事业;“远图”,长远的谋划。
    • 句意:卢尚书建立事业取得成功都是凭借着长远的谋划。
  • “一方独与万方殊”:
    • 字词:“一方”,指襄州;“万方”,指其他地方。“殊”,不同。
    • 句意:襄州这一个地方独自与其他众多地方都不一样。
  • “藩臣皆竞师兵略”:
    • 字词:“藩臣”,指地方官员;“竞”,竞相;“师”,学习、效法。
    • 句意:各地的地方官员都竞相学习卢尚书的军事谋略。
  • “即随凤诏归何处”:
    • 字词:“凤诏”,皇帝的诏书。
    • 句意:一旦卢尚书接到皇帝的诏书,他又会被调到哪里去呢。
  • “只是操持造化炉”:
    • 字词:“操持”,掌握、掌控;“造化炉”,原指天地创造化育万物的功能,这里比喻卢尚书有掌控局势、创造事物的能力。
    • 句意:卢尚书只是拥有掌控局势、创造化育的能力。

现代译文

卢尚书建立事业获得成功都依靠长远谋划,
襄州这地方与其他地方相比独具特色。
各地的官员都竞相学习您的军事谋略,
一旦您接到皇帝诏书又要去往何方呢,
因为您拥有掌控局势创造化育的能力。

创作背景

姚鹄生活在晚唐时期,当时藩镇割据现象较为严重,地方官员在治理地方、军事等方面有着较大的权力和影响力。这首诗具体创作时间不详,但应是姚鹄在襄州时,看到卢尚书治理襄州有方,军事谋略出众,便写此诗献给卢尚书,以表达对他的赞美与敬佩之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“一方独与万方殊”将襄州与其他地方进行对比,突出了卢尚书治理下襄州的独特,侧面烘托出卢尚书的治理能力。
    • 设问:“即随凤诏归何处”采用设问的手法,引发读者对卢尚书未来去向的思考,也体现出诗人对卢尚书的关注。
  • 语言特色:语言简洁直白,直接表达对卢尚书的赞美之情,没有过多的修饰,但却有力地突出了卢尚书的能力和功绩。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,从对卢尚书立事成功的肯定,到各地官员对其军事谋略的学习,再到对其未来去向的好奇,最后对其能力的高度赞扬,层层递进,充分表达了诗人对卢尚书的敬佩之意。

常见问题

《襄州献卢尚书》的作者和朝代是什么?

《襄州献卢尚书》的作者是姚鹄,页面按唐作品展示。

《襄州献卢尚书》主要写了什么?

这首诗是姚鹄献给襄州卢尚书的,主题是赞扬卢尚书有长远的谋略和出色的治理能力,能让襄州与众不同。同时也表达了对卢尚书未来去向的好奇以及对其掌控局势能力的高度肯定。

《襄州献卢尚书》的创作背景是什么?

姚鹄生活在晚唐时期,当时藩镇割据现象较为严重,地方官员在治理地方、军事等方面有着较大的权力和影响力。这首诗具体创作时间不详,但应是姚鹄在襄州时,看到卢尚书治理襄州有方,军事谋略出众,便写此诗献给卢尚书,以表达对他的赞美与敬佩之情。

《襄州献卢尚书》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“一方独与万方殊”将襄州与其他地方进行对比,突出了卢尚书治理下襄州的独特,侧面烘托出卢尚书的治理能力。 设问 :“即随凤诏归何处”采用设问的手法,引发读者对卢尚书未来去向的思考,也体现出诗人对卢尚书的关注。 语言特色 :语言简洁直白,直接表达对卢尚书的赞美之情,没有过多的修饰,但却有力地突出了卢尚书的能力和功绩。 情感表达 :整首诗情感...