寄友人

· 姚鹄

西风又开菊,久客意如何。旧国天涯远,清砧月夜多。
明时难际会,急景易蹉跎。抱玉终须献,谁言恋薜萝。

简要说明

这首诗是姚鹄寄给友人之作,抒发了久客异乡的感慨。诗中表达了对故乡的思念、感慨时运不济难以得到机遇,以及时光易逝的无奈,同时展现出诗人不甘隐居、渴望出仕献才的志向。

逐句注释

  • “西风又开菊,久客意如何”:
    • 字词:“西风”,秋风;“久客”,长期客居他乡。
    • 句意:秋风又吹开了菊花,我长久客居他乡,心情是怎样的呢。
  • “旧国天涯远,清砧月夜多”:
    • 字词:“旧国”,故乡;“清砧”,清晰的捣衣声;“砧”,捣衣石。
    • 句意:故乡远在天涯之外,在明月夜中,那清晰的捣衣声格外多。
  • “明时难际会,急景易蹉跎”:
    • 字词:“明时”,政治清明的时代;“际会”,遇合,指得到机遇;“急景”,急促的光阴;“蹉跎”,虚度光阴。
    • 句意:在这政治清明的时代却难以得到机遇,时光匆匆容易让人虚度。
  • “抱玉终须献,谁言恋薜萝”:
    • 字词:“抱玉”,典出卞和献玉的故事,此处指自己有才能;“薜萝”,薜荔和女萝,常借指隐居的地方。
    • 句意:我怀有才能终究要去进献,谁说我留恋隐居生活呢。

现代译文

秋风又一次吹开了菊花,
我长久客居他乡心情怎样?
故乡远在天涯那一端,
明月夜中捣衣声频频传响。
政治清明却难遇机遇,
时光匆匆易把岁月虚旷。
我怀才定要去进献,
谁说我留恋隐居时光。

创作背景

姚鹄生活于晚唐时期,虽有才华但仕途不顺。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“久客”“难际会”“急景易蹉跎”等表述推测,可能是他在异乡漂泊多年,一直未能得到施展才华的机会,于是在秋景的触动下,写下此诗寄给友人,抒发自己的感慨与志向。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇以“西风又开菊”描绘秋景,既点明时节,又烘托出诗人久客异乡的惆怅之情。“清砧月夜多”通过对月夜捣衣声的描写,进一步渲染了思乡的氛围。
    • 用典:“抱玉”运用卞和献玉的典故,形象地表达了诗人虽怀才不遇,但仍渴望得到赏识、施展才能的坚定信念。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“旧国天涯远”直白地写出故乡之遥远,“急景易蹉跎”朴素地表达出对时光流逝的感慨。
  • 情感表达:诗歌情感丰富且有层次,前半部分着重抒发久客思乡之情和时运不济的无奈,后半部分则笔锋一转,展现出积极进取、不甘隐居的豪情壮志,使整首诗的情感更加饱满。

常见问题

《寄友人》的作者和朝代是什么?

《寄友人》的作者是姚鹄,页面按唐作品展示。

《寄友人》主要写了什么?

这首诗是姚鹄寄给友人之作,抒发了久客异乡的感慨。诗中表达了对故乡的思念、感慨时运不济难以得到机遇,以及时光易逝的无奈,同时展现出诗人不甘隐居、渴望出仕献才的志向。

《寄友人》的创作背景是什么?

姚鹄生活于晚唐时期,虽有才华但仕途不顺。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“久客”“难际会”“急景易蹉跎”等表述推测,可能是他在异乡漂泊多年,一直未能得到施展才华的机会,于是在秋景的触动下,写下此诗寄给友人,抒发自己的感慨与志向。

《寄友人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇以“西风又开菊”描绘秋景,既点明时节,又烘托出诗人久客异乡的惆怅之情。“清砧月夜多”通过对月夜捣衣声的描写,进一步渲染了思乡的氛围。 用典 :“抱玉”运用卞和献玉的典故,形象地表达了诗人虽怀才不遇,但仍渴望得到赏识、施展才能的坚定信念。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“旧国...