迎驾

· 李昭玘

端门万骑锦衣红,迤逦鸣矟下半空。
天极奥居黄道北,瑶池归仗五云中。
金舆影度长廊日,法曲声回广殿风。
泗水昔年曾梦到,拜恩何幸接鹓鸿。

简要说明

这首诗描绘了迎接皇帝车驾的盛大场面,展现出皇家的威严与仪仗的壮观。诗人通过对场景的细致描写,表达了自己能有幸参与迎驾仪式并拜恩的荣幸之感。

逐句注释

  • “端门万骑锦衣红,迤逦鸣矟下半空”:
    • 字词:“端门”,宫殿的正南门;“迤逦”,连续不断、曲折连绵;“矟”,即槊,一种兵器。
    • 句意:端门之外,众多身着红色锦袍的骑士排列整齐,他们手中的兵器发出声响,队伍连绵不断地从半空般的高处缓缓而下。
  • “天极奥居黄道北,瑶池归仗五云中”:
    • 字词:“天极”,指北极星,这里代指皇帝居住的宫殿;“黄道”,古人想象中太阳周年运行的轨道;“瑶池”,神话中王母娘娘的住所,这里借指皇帝出行的地方;“归仗”,指皇帝出行归来的仪仗;“五云”,五色瑞云。
    • 句意:皇帝居住的宫殿深邃地处在黄道之北,皇帝出行归来的仪仗仿佛在五色瑞云之中。
  • “金舆影度长廊日,法曲声回广殿风”:
    • 字词:“金舆”,皇帝乘坐的车;“法曲”,宫廷中的乐曲。
    • 句意:皇帝乘坐的金舆的影子在长廊的日光下移动,宫廷乐曲的声音在宽广的宫殿的风中回荡。
  • “泗水昔年曾梦到,拜恩何幸接鹓鸿”:
    • 字词:“泗水”,地名,具体指代需结合诗人经历,可能有特殊寓意;“鹓鸿”,比喻朝官。
    • 句意:泗水这个地方在过去曾经在我的梦中出现过,如今我是多么幸运能够承蒙皇恩,与朝中官员一起参与迎驾仪式。

现代译文

端门之外,万余名身着红锦袍的骑士整齐排列,
他们手中兵器作响,队伍连绵从高处缓缓而下。
皇帝居住的宫殿在黄道之北深邃静谧,
出行归来的仪仗好似在五色瑞云之中。
皇帝的金舆影子在长廊日光下移动,
宫廷乐曲声在宽广宫殿的风中回荡。
泗水之地昔年曾在我梦中出现,
能承蒙皇恩与朝官共迎圣驾多么幸运。

创作背景

李昭玘生活在北宋时期。具体此诗创作时间不详,但应是诗人在朝为官时,参与迎接皇帝车驾仪式后所作。北宋时期,皇家礼仪制度完备,迎驾等仪式规模宏大,体现着皇权的威严。诗人通过此诗记录了当时迎驾的盛大场景,并抒发了自己的荣幸之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 场面描写:诗中多处运用场面描写,如“端门万骑锦衣红,迤逦鸣矟下半空”,生动地展现出迎驾队伍的壮观与威严,让读者仿佛身临其境。
    • 虚实结合:“天极奥居黄道北,瑶池归仗五云中”一句,既有对皇帝宫殿实际位置的描写(实),又运用了神话中的“瑶池”“五云”等意象(虚),增添了诗歌的神秘色彩和皇家的尊贵之感。
  • 语言特色:语言华丽,使用了“锦”“金”等色彩鲜明的字词,以及“迤逦”“五云”等富有美感的词汇,营造出庄重、宏大的氛围,符合迎驾这一主题的特点。
  • 意境营造:通过对迎驾场景的细致描绘,营造出一种庄严、神圣的意境。从骑士的整齐排列、皇帝的仪仗到乐曲的回荡,都展现出皇家的威严与尊贵,同时也衬托出诗人对能参与其中的荣幸之感,使整首诗充满了对皇权的尊崇之意。

常见问题

《迎驾》的作者和朝代是什么?

《迎驾》的作者是李昭玘,页面按宋作品展示。

《迎驾》主要写了什么?

这首诗描绘了迎接皇帝车驾的盛大场面,展现出皇家的威严与仪仗的壮观。诗人通过对场景的细致描写,表达了自己能有幸参与迎驾仪式并拜恩的荣幸之感。

《迎驾》的创作背景是什么?

李昭玘生活在北宋时期。具体此诗创作时间不详,但应是诗人在朝为官时,参与迎接皇帝车驾仪式后所作。北宋时期,皇家礼仪制度完备,迎驾等仪式规模宏大,体现着皇权的威严。诗人通过此诗记录了当时迎驾的盛大场景,并抒发了自己的荣幸之情。

《迎驾》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 场面描写 :诗中多处运用场面描写,如“端门万骑锦衣红,迤逦鸣矟下半空”,生动地展现出迎驾队伍的壮观与威严,让读者仿佛身临其境。 虚实结合 :“天极奥居黄道北,瑶池归仗五云中”一句,既有对皇帝宫殿实际位置的描写(实),又运用了神话中的“瑶池”“五云”等意象(虚),增添了诗歌的神秘色彩和皇家的尊贵之感。 语言特色 :语言华丽,使用了“锦”“金”等色...