这首诗是姚鹄在塞外寄给张侍御的作品,描绘了塞外的荒凉景色,抒发了诗人羁旅在外的愁绪,以及对远方友人的思念之情,同时回忆起曾经与友人宴乐的时光,更添孤独之感。
塞外寄张侍御
千里入黄云,羁愁日日新。疏钟关路晓,远雨寒山春。
南眺有归雁,北来无故人。却思陪宴处,回望与天邻。
南眺有归雁,北来无故人。却思陪宴处,回望与天邻。
简要说明
逐句注释
- “千里入黄云,羁愁日日新”:
- 字词:“黄云”,塞外风沙大,云常呈黄色,这里描绘出塞外荒凉的景象;“羁愁”,客居他乡的愁绪。
- 句意:诗人深入千里塞外,只见漫天黄云,而客居的愁绪却每天都在更新。
- “疏钟关路晓,远雨寒山春”:
- 字词:“疏钟”,稀疏的钟声;“关路”,关隘的道路;“远雨”,远处飘来的雨。
- 句意:在关隘的道路上,稀疏的钟声在清晨响起,远处的春雨洒落在寒山上。
- “南眺有归雁,北来无故人”:
- 字词:“南眺”,向南眺望;“归雁”,大雁春天北飞,秋天南飞,这里指向南飞的大雁;“故人”,老朋友。
- 句意:向南眺望能看到南飞的大雁,但是从北方却没有故人到来。
- “却思陪宴处,回望与天邻”:
- 字词:“却思”,回想;“陪宴处”,曾经与友人一起宴乐的地方;“回望”,回头眺望。
- 句意:回想曾经与友人一起宴乐的地方,回头眺望,那地方仿佛与天相邻一样遥远。
现代译文
深入千里塞外,只见漫天黄云,
客居的愁绪,每日都在更新。
关隘路上,稀疏钟声破晓响起,
寒山之上,远处春雨洒落纷纷。
向南眺望,能看到归雁飞过,
北方而来,却不见故友身影。
回想曾经,与你一同宴乐之处,
回头眺望,它仿佛与天相临近。
创作背景
姚鹄生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。诗人前往塞外,可能是为了寻求仕途发展或者有其他事务。在塞外荒凉的环境中,他思念远方的友人张侍御,于是写下这首诗来抒发自己的羁旅愁思和对友人的思念之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处写景,如“千里入黄云”“疏钟关路晓,远雨寒山春”等,通过描绘塞外荒凉、凄清的景色,抒发了诗人内心的羁愁和孤独。
- 对比衬托:“南眺有归雁,北来无故人”,以归雁的自由南飞与自己的羁旅漂泊形成对比,衬托出诗人的孤独和对家乡、友人的思念。
- 语言特色:语言质朴自然,却能准确地传达出诗人的情感。如“羁愁日日新”直白地表达出愁绪的不断加深。
- 意境营造:整首诗营造出一种空旷、荒凉、孤独的意境。塞外的黄云、疏钟、远雨、寒山等景象,组合在一起,给人一种凄凉、孤寂之感,很好地烘托了诗人的羁旅愁思和对友人的思念之情。
常见问题
《塞外寄张侍御》的作者和朝代是什么?
《塞外寄张侍御》的作者是姚鹄,页面按唐作品展示。
《塞外寄张侍御》主要写了什么?
这首诗是姚鹄在塞外寄给张侍御的作品,描绘了塞外的荒凉景色,抒发了诗人羁旅在外的愁绪,以及对远方友人的思念之情,同时回忆起曾经与友人宴乐的时光,更添孤独之感。
《塞外寄张侍御》的创作背景是什么?
姚鹄生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。诗人前往塞外,可能是为了寻求仕途发展或者有其他事务。在塞外荒凉的环境中,他思念远方的友人张侍御,于是写下这首诗来抒发自己的羁旅愁思和对友人的思念之情。
《塞外寄张侍御》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“千里入黄云”“疏钟关路晓,远雨寒山春”等,通过描绘塞外荒凉、凄清的景色,抒发了诗人内心的羁愁和孤独。 对比衬托 :“南眺有归雁,北来无故人”,以归雁的自由南飞与自己的羁旅漂泊形成对比,衬托出诗人的孤独和对家乡、友人的思念。 语言特色 :语言质朴自然,却能准确地传达出诗人的情感。如“羁愁日日新”直白地表达出愁绪的不断...