这首诗是李昭玘在朋友子常生日时,以团茶为寿礼并作诗相赠。诗中先描述了团茶的珍贵难得、精美外观与独特香气,接着感慨自己作为“俗骨”难以消受这般恩赐,最后表达了愿团茶能为诗翁(子常)带来千岁之寿,自己也愿借此乘兴抒发清狂之情的美好祝愿。
子常生日无以为寿偶得团茶一餠因书拙诗一首藉之以献
比年方贡竞珍藏,肤理丰腴紫璧光。
虬膂左回分绝格,蒻衣十袭护新香。
贵人恩泽才浮赐,俗骨尘埃不合尝。
愿作诗翁千岁寿,乘风聊复发清狂。
虬膂左回分绝格,蒻衣十袭护新香。
贵人恩泽才浮赐,俗骨尘埃不合尝。
愿作诗翁千岁寿,乘风聊复发清狂。
简要说明
逐句注释
- “比年方贡竞珍藏,肤理丰腴紫璧光”:
- 字词:“比年”,近年;“方贡”,地方进贡的物品;“肤理”,指茶的质地;“紫璧光”,形容茶饼有紫玉般的光泽。
- 句意:近年来地方进贡的这种茶被人们竞相珍藏,它质地丰腴,有着紫玉般的光泽。
- “虬膂左回分绝格,蒻衣十袭护新香”:
- 字词:“虬膂”,形容茶的形状如虬龙的脊梁般弯曲;“左回”,向左回旋;“绝格”,独特的格调;“蒻衣”,蒲草编的外衣;“十袭”,多层包裹。
- 句意:茶饼形状如虬龙脊梁向左回旋,有着独特的格调,用多层蒲草外衣包裹着,保护着它的新香。
- “贵人恩泽才浮赐,俗骨尘埃不合尝”:
- 字词:“恩泽”,恩惠;“浮赐”,轻易赏赐;“俗骨”,指自己平凡的身份;“不合”,不应该。
- 句意:这茶是贵人的恩赐,如此珍贵,像我这样沾染尘世的平凡之人不应该品尝。
- “愿作诗翁千岁寿,乘风聊复发清狂”:
- 字词:“诗翁”,指子常;“清狂”,放逸不羁的样子。
- 句意:希望这茶能为诗翁带来千岁之寿,我也借此乘兴抒发一下放逸不羁的情怀。
现代译文
近年来地方进贡的这茶被大家竞相珍藏,
它质地丰腴,散发着紫玉般的光芒。
茶饼形状如虬龙脊梁向左回旋,格调独特,
多层蒲草外衣包裹,守护着它的新香。
这是贵人轻易赏赐的恩物,
我这沾染尘世的平凡之躯哪配品尝。
希望这茶能为诗翁带来千岁之寿,
我也乘风抒发一下放逸不羁的清狂。
创作背景
此诗创作于子常生日之时,李昭玘得到一饼团茶,便以此为寿礼并作诗相赠。具体创作年份难以确定,但从诗中可以看出当时团茶是较为珍贵的物品,可能是地方进贡给朝廷后流转出来的。李昭玘通过此诗表达对朋友的生日祝福,同时也展现了自己对这珍贵团茶的敬畏之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中“肤理丰腴紫璧光”将茶的外观比作紫玉的光泽,形象地描绘出茶饼的珍贵和精美;“虬膂左回分绝格”把茶的形状比作虬龙的脊梁,生动地展现了茶独特的形态。
- 衬托:“贵人恩泽才浮赐,俗骨尘埃不合尝”通过将自己“俗骨”与贵人的恩赐相对比,衬托出团茶的高贵难得,也表达了自己对这茶的敬畏。
- 语言特色:语言典雅,用词精准,如“肤理丰腴”“紫璧光”“虬膂左回”等词汇,细腻地描绘出团茶的质地、外观和形状,使读者能直观地感受到茶的珍贵。
- 意境营造:诗营造出一种庄重、典雅且充满祝福的意境。前几句对团茶的细致描写,展现出茶的珍贵和高雅;后两句表达对朋友的祝福和自己的清狂之情,使整首诗既有对物品的赞美,又有情感的抒发,情景交融,富有感染力。
常见问题
《子常生日无以为寿偶得团茶一餠因书拙诗一首藉之以献》的作者和朝代是什么?
《子常生日无以为寿偶得团茶一餠因书拙诗一首藉之以献》的作者是李昭玘,页面按宋作品展示。
《子常生日无以为寿偶得团茶一餠因书拙诗一首藉之以献》主要写了什么?
这首诗是李昭玘在朋友子常生日时,以团茶为寿礼并作诗相赠。诗中先描述了团茶的珍贵难得、精美外观与独特香气,接着感慨自己作为“俗骨”难以消受这般恩赐,最后表达了愿团茶能为诗翁(子常)带来千岁之寿,自己也愿借此乘兴抒发清狂之情的美好祝愿。
《子常生日无以为寿偶得团茶一餠因书拙诗一首藉之以献》的创作背景是什么?
此诗创作于子常生日之时,李昭玘得到一饼团茶,便以此为寿礼并作诗相赠。具体创作年份难以确定,但从诗中可以看出当时团茶是较为珍贵的物品,可能是地方进贡给朝廷后流转出来的。李昭玘通过此诗表达对朋友的生日祝福,同时也展现了自己对这珍贵团茶的敬畏之情。
《子常生日无以为寿偶得团茶一餠因书拙诗一首藉之以献》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中“肤理丰腴紫璧光”将茶的外观比作紫玉的光泽,形象地描绘出茶饼的珍贵和精美;“虬膂左回分绝格”把茶的形状比作虬龙的脊梁,生动地展现了茶独特的形态。 衬托 :“贵人恩泽才浮赐,俗骨尘埃不合尝”通过将自己“俗骨”与贵人的恩赐相对比,衬托出团茶的高贵难得,也表达了自己对这茶的敬畏。 语言特色 :语言典雅,用词精准,如“肤理丰腴”“紫璧光”“...