魏博田兴尚书听嫂命不立非夫人诗

这首诗赞扬了魏博田兴尚书遵循古礼、听从嫂子的话不立非正室所出之事。诗人孟郊以形象的表达展现出对田兴尚书重视古礼行为的赞赏，强调其遵循礼教的举动广为人知、备受推崇。

• “君子耽古礼，如馋鱼吞钩”：
  • 字词：“耽”，沉溺、专注；“古礼”，古代的礼仪制度。
  • 句意：君子专注于古代的礼仪，就像贪吃的鱼吞下鱼钩一样执着。
• “昨闻敬嫂言，掣心东北流”：
  • 字词：“掣心”，牵动内心；“东北流”，可能这里是一种形象的表达，表明内心被深深触动。
  • 句意：昨天听到田兴尚书尊敬嫂子的言论，内心被深深牵动。
• “魏博田尚书，与礼相绸缪”：
  • 字词：“魏博”，唐代藩镇名；“绸缪”，紧密结合、亲密。
  • 句意：魏博的田兴尚书，与礼紧密相连，非常重视礼仪。
• “善词闻天下，一日一再周”：
  • 字词：“善词”，这里指田兴尚书遵循礼仪的善言美行；“一再周”，多次、反复。
  • 句意：田兴尚书遵循礼仪的善言美行天下闻名，一天之内能多次被人传颂。

君子痴迷于古代的礼仪，
好似贪吃的鱼儿吞下鱼钩。
昨天听闻他尊敬嫂子的话语，
我的心被深深触动。
魏博的田兴尚书啊，
与礼仪紧密相依。
他遵循礼仪的善言美行天下皆知，
一天之内多次被人传颂。

孟郊生活在中唐时期，当时社会风气有一定变化，儒家传统礼仪的遵循程度参差不齐。田兴在魏博地区有一定影响力，他听从嫂子的话不立非夫人之事，遵循了古代的礼教规范。孟郊可能听闻此事后，有感于田兴对古礼的坚守，于是创作此诗来赞扬他的行为，以倡导人们重视和遵循传统礼仪。

• 表现手法：
  • 比喻：诗开篇将“君子耽古礼”比作“馋鱼吞钩”，形象生动地表现出君子对古礼的痴迷和执着，使抽象的“耽古礼”变得具体可感。
  • 直抒胸臆：“掣心东北流”直接抒发了诗人听到田兴敬嫂言论后内心受到的强烈触动，情感表达真挚。
• 语言特色：语言质朴自然，没有过多华丽的辞藻修饰，但用词精准，如“耽”“掣”等字，生动地传达出诗人想要表达的意思。
• 主题表达：整首诗围绕田兴尚书遵循古礼这一主题展开，通过具体事例和简洁的描述，突出了田兴对古礼的重视以及这种行为产生的广泛影响，起到了宣扬传统礼仪文化的作用。