这首诗以松树为核心意象,诗人先追怀谢灵运,通过将松树与孔子、颜回对比,突出松树品格之高。接着描绘松树的奇特外形,感慨常人难以领悟其精神。又描写了松间仙人和龙的奇幻景象,最后表达对只看重虚名而不重实质现象的批判,以及自己创作要遵循大雅之道的决心。
品松
追悲谢灵运,不得殊常封。纵然孔与颜,亦莫及此松。
此松天格高,耸异千万重。抓拏巨灵手,擘裂少室峰。
擘裂风雨狞,抓拏指爪佣。道入难抱心,学生易堕踪。
时时数点仙,袅袅一线龙。霏微岚浪际,游戏颢兴浓。
品松徒高高,雌鸣讵嗈嗈。赏异尚可贵,赏潜谁能容。
名华非典实,翦弃徒纤茸。刻削大雅文,所以不敢慵。
此松天格高,耸异千万重。抓拏巨灵手,擘裂少室峰。
擘裂风雨狞,抓拏指爪佣。道入难抱心,学生易堕踪。
时时数点仙,袅袅一线龙。霏微岚浪际,游戏颢兴浓。
品松徒高高,雌鸣讵嗈嗈。赏异尚可贵,赏潜谁能容。
名华非典实,翦弃徒纤茸。刻削大雅文,所以不敢慵。
简要说明
逐句注释
- “追悲谢灵运,不得殊常封”:
- 字词:“追悲”,追怀悲叹;“殊常封”,特殊的封赐。
- 句意:追怀悲叹谢灵运,没有得到特殊的封赐。
- “纵然孔与颜,亦莫及此松”:
- 字词:“孔与颜”,指孔子和颜回。
- 句意:即使是孔子和颜回,也比不上这棵松树。
- “此松天格高,耸异千万重”:
- 字词:“天格”,天生的品格;“耸异”,高耸奇异。
- 句意:这棵松树天生品格高尚,高耸奇异的样子有千万重姿态。
- “抓拏巨灵手,擘裂少室峰”:
- 字词:“抓拏”,抓取;“巨灵手”,传说中劈开华山的巨灵神的手;“擘裂”,劈开;“少室峰”,嵩山的少室山山峰。
- 句意:它像巨灵神的手一样抓取,能劈开少室峰。
- “擘裂风雨狞,抓拏指爪佣”:
- 字词:“狞”,凶猛;“佣”,这里形容有力。
- 句意:它劈开时风雨都变得凶猛,抓取时手指爪子十分有力。
- “道入难抱心,学生易堕踪”:
- 字词:“道入”,修道之人;“抱心”,秉持内心;“堕踪”,迷失踪迹。
- 句意:修道之人也难以秉持内心去领悟它,学生们更容易迷失对它的追寻。
- “时时数点仙,袅袅一线龙”:
- 字词:“袅袅”,细长柔弱的样子。
- 句意:时不时有几点仙人的身影,还有细长的像一条线的龙。
- “霏微岚浪际,游戏颢兴浓”:
- 字词:“霏微”,迷蒙的样子;“岚浪”,山间雾气形成的波浪;“颢”,指天空,这里表示高远的境界。
- 句意:在迷蒙的山间雾气波浪边,它们在高远的境界里游玩兴致正浓。
- “品松徒高高,雌鸣讵嗈嗈”:
- 字词:“品松”,品评松树;“讵”,岂;“嗈嗈”,鸟和鸣声。
- 句意:品评松树只是觉得它高高在上,雌鸟的鸣叫哪里能和谐。
- “赏异尚可贵,赏潜谁能容”:
- 字词:“赏异”,欣赏奇异之处;“赏潜”,欣赏内在潜藏的品质。
- 句意:欣赏它的奇异之处还算是可贵,可又有谁能欣赏它潜藏的品质呢。
- “名华非典实,翦弃徒纤茸”:
- 字词:“名华”,虚名;“典实”,真实的价值;“翦弃”,剪除抛弃;“纤茸”,细微无用的东西。
- 句意:虚名并非真实的价值,那些细微无用的东西应该被剪除抛弃。
- “刻削大雅文,所以不敢慵”:
- 字词:“刻削”,精心创作;“大雅文”,高雅的文章。
- 句意:我要精心创作高雅的文章,所以不敢懒惰。
现代译文
追怀悲叹谢灵运,没得到特殊的封赐。
即使是孔子和颜回,也比不上这棵松树。
这棵松树天生品格高尚,高耸奇异有万千姿态。
它像巨灵神的手一样抓取,能劈开少室峰。
它劈开时风雨凶猛,抓取时手指爪子有力。
修道之人难秉持内心领悟它,学生们易迷失追寻它的踪迹。
时不时有几点仙人的身影,细长如线的龙也出现。
在迷蒙的山间雾气波浪边,它们在高远境界游玩兴致正浓。
品评松树只觉得它高高在上,雌鸟的鸣叫哪能和谐。
欣赏它的奇异可贵,可谁能欣赏它潜藏的品质呢。
虚名并非真实价值,细微无用的东西应被剪除抛弃。
我要精心创作高雅文章,所以不敢有丝毫懒惰。
创作背景
孟郊生活在中唐时期,他一生穷困潦倒,仕途不顺。这首诗的具体创作时间难以确定,但结合他的人生经历和诗歌风格来看,可能是他在对社会现象和自身境遇有所感慨时所作。他通过对松树的描写和品评,借物抒情,表达自己对高尚品格的追求以及对社会上只重虚名不重实质现象的不满。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:将松树与谢灵运、孔子和颜回对比,突出松树品格之高;用修道之人和学生难以领悟松树精神,衬托出松树境界的高深。
- 夸张想象:“抓拏巨灵手,擘裂少室峰”运用夸张手法,描绘松树的力量;“时时数点仙,袅袅一线龙”展开想象,增添了诗歌的奇幻色彩。
- 语言特色:语言古朴苍劲,用词奇特,如“抓拏”“擘裂”“狞”“佣”等,生动地展现出松树的气势和力量,同时也体现了孟郊诗歌“奇崛险怪”的风格特点。
- 意境营造:诗中描绘了松树的高大奇异,以及松间仙人和龙的奇幻景象,营造出一种神秘、高远的意境,既展现了松树的超凡脱俗,也暗示了诗人内心追求的高尚境界和对现实的不满。诗的结尾表达创作决心,使诗歌从单纯的咏物上升到表达人生志向的层面。