和蔷薇花歌

· 孟郊

仙机札札织凤凰,花开七十有二行。天霞落地攒红光,

简要说明

这首诗以奇特的想象描绘了蔷薇花的美丽姿态,将蔷薇花比作仙机织就的凤凰图案,展现出其绚丽多彩,表达了诗人对蔷薇花的赞美之情。

逐句注释

  • “仙机札札织凤凰”:
    • 字词:“仙机”,仙人的织机;“札札”,象声词,形容织机的声音。
    • 句意:仙人的织机发出札札的声响,似乎正在织出凤凰的图案。
  • “花开七十有二行”:
    • 字词:“七十有二行”,并非确切数字,极言蔷薇花排列整齐、繁多。
    • 句意:蔷薇花开放,排列成很多行。
  • “天霞落地攒红光”:
    • 字词:“天霞”,天上的云霞;“攒”,聚集。
    • 句意:仿佛天上的云霞落到地上,聚集起一片红光。

现代译文

仙人的织机札札作响,像是在织就凤凰图案,
蔷薇花盛开,排列成众多整齐的行列。
好似天上的云霞飘落大地,聚集起一片耀眼的红光。

创作背景

孟郊生活在中唐时期,其一生仕途不顺,穷困潦倒,但他对生活中的美好事物依然保持着敏锐的感知。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在看到蔷薇花盛开的美景后,有感而发创作的,借描绘蔷薇花的美丽来抒发内心对美好事物的喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:诗人将蔷薇花想象成是仙机织就的凤凰图案,赋予了蔷薇花一种神秘、奇幻的色彩,突破了常规的描写方式,给人以新奇的感受。
    • 比喻形象:把蔷薇花比作天霞落地,形象地描绘出蔷薇花色彩的绚丽夺目,让读者能够直观地感受到蔷薇花的美丽。
  • 语言特色:语言生动活泼,“札札”一词的使用,增添了诗歌的动态感和画面感,使读者仿佛能听到织机的声音。
  • 意境营造:通过奇特的想象和形象的比喻,营造出一种瑰丽、奇幻的意境,让读者在阅读中仿佛置身于一个充满奇幻色彩的蔷薇花世界,感受到诗人对蔷薇花的赞美与喜爱之情。