宇文秀才斋中海柳咏

· 孟郊

玉缕青葳蕤,结为芳树姿。忽惊明月钩,钩出珊瑚枝。
灼灼不死花,蒙蒙长生丝。饮柏泛仙味,咏兰拟古词。
霜风清飕飕,与君长相思。

简要说明

这首诗是孟郊为宇文秀才斋中的海柳而作,通过对海柳形态、特征的描绘,展现出海柳的独特之美,还赋予其不死、长生等美好寓意,最后表达了诗人与宇文秀才的长久相思之情。

逐句注释

  • “玉缕青葳蕤,结为芳树姿”:
    • 字词:“玉缕”,形容海柳如同玉一般的纹理;“葳蕤”,草木茂盛、枝叶下垂的样子;“芳树”,美好的树木。
    • 句意:海柳有着如玉石般的纹理,枝叶茂盛下垂,结成了美好树木的姿态。
  • “忽惊明月钩,钩出珊瑚枝”:
    • 字词:“明月钩”,形象地描绘海柳的形状如同明月般的弯钩;“珊瑚枝”,将海柳比作珊瑚的枝条。
    • 句意:忽然让人惊讶的是,那如同明月般的弯钩形状的海柳,好似钩出了珊瑚的枝条。
  • “灼灼不死花,蒙蒙长生丝”:
    • 字词:“灼灼”,鲜明、鲜艳的样子;“蒙蒙”,形容细丝朦胧的状态。
    • 句意:海柳上有着鲜艳如同不会凋谢的花朵,还有着朦胧的好似能带来长生的细丝。
  • “饮柏泛仙味,咏兰拟古词”:
    • 字词:“饮柏”,饮用柏叶浸泡的饮品,古人认为柏叶有延年益寿的功效;“泛”,弥漫;“咏兰”,吟咏兰花;“拟古词”,模仿古人的诗词。
    • 句意:饮用柏叶茶能弥漫出仙味,吟咏兰花可以模仿古人的诗词。这里暗示海柳能营造出一种有仙意、有古风的氛围。
  • “霜风清飕飕,与君长相思”:
    • 字词:“霜风”,秋风;“飕飕”,形容风声。
    • 句意:秋风清爽地吹拂着,我与你长久地相互思念。

现代译文

海柳有着如玉石般的纹理,枝叶繁茂下垂,
结成了美好树木的动人姿态。
忽然让人惊讶的是,它那如月的弯钩形状,
好似钩出了珊瑚的美丽枝条。
上面有着鲜艳得仿佛不会凋谢的花朵,
还有着朦胧的好似能带来长生的细丝。
饮用柏叶茶能弥漫出仙味,
吟咏兰花可以模仿古人的诗词。
秋风清爽地飕飕作响,
我与你长久地相互思念。

创作背景

孟郊生活在中唐时期,当时文学创作氛围浓厚。此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是孟郊为宇文秀才斋中的海柳而咏。宇文秀才可能是孟郊的朋友,孟郊在看到宇文秀才斋中的海柳后,被其独特的形态所吸引,从而写下此诗来赞美海柳,并借此表达与宇文秀才的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如“明月钩”“珊瑚枝”,将海柳的形状比作明月般的弯钩和珊瑚的枝条,形象地描绘出海柳独特的外形;“灼灼不死花,蒙蒙长生丝”把海柳上的部分特征比作不会凋谢的花和能带来长生的丝,增添了海柳的神秘与美好。
    • 联想:从海柳联想到饮柏的仙味和咏兰的古词,拓宽了诗歌的意境,使读者感受到海柳所营造出的一种富有仙意和古风的氛围。
  • 语言特色:语言优美华丽,用词精准生动,如“玉缕”“灼灼”“蒙蒙”等词,既描绘出了海柳的外在形态,又展现出其内在的气质,富有感染力。
  • 意境营造:通过对海柳的细致描绘,营造出一种奇幻、美好的意境。前八句着重描写海柳,展现其独特之美和仙意古风,最后两句以霜风为背景,抒发与友人的长相思之情,情景交融,使整首诗既有美感又有情感深度。