三堂早春

· 韦庄

独倚危楼四望遥,杏花春陌马声骄。池边冰刃暖初落,
主人年少多情味,笑换金龟解珥貂。

简要说明

这首诗描绘了早春时节的景象,诗人独自登楼远眺,展现出春日的生机与活力。同时刻画了年少主人多情豪爽的形象,表达了一种欢快愉悦的氛围和青春的意气风发。

逐句注释

  • “独倚危楼四望遥”:
    • 字词:“危楼”,高楼;“遥”,远。
    • 句意:独自倚靠在高楼上向远处眺望。
  • “杏花春陌马声骄”:
    • 字词:“春陌”,春天的街道;“马声骄”,马嘶声显得昂扬、神气。
    • 句意:春天的街道上杏花绽放,马的嘶鸣声十分神气。
  • “池边冰刃暖初落”:
    • 字词:“冰刃”,指池边的冰凌;“暖初落”,因为天气转暖开始掉落。
    • 句意:池边的冰凌因为天气转暖开始掉落。
  • “主人年少多情味,笑换金龟解珥貂”:
    • 字词:“金龟”,唐代官员的一种佩饰;“珥貂”,指冠旁插貂尾的饰物,代指达官贵人的服饰。
    • 句意:主人年少且富有情趣,笑着拿出金龟佩饰、解下珥貂去换酒。

现代译文

我独自倚靠在高楼上极目远望,
春天的街道上杏花盛开,马嘶声昂扬。
池边的冰凌因天气转暖开始掉落,
主人年少又充满了多情的韵味,
笑着拿出金龟佩饰、解下珥貂去换美酒。

创作背景

韦庄生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所展现的欢快、青春气息来看,可能是他在相对安定、心情愉悦时所作。诗中的场景或许是他在某个宴会上的所见所感,年少主人的豪情和春日的生机相互映衬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:“杏花春陌马声骄”,既描绘了杏花盛开的视觉景象,又写出马嘶的听觉感受,使画面生动鲜活。
    • 借景抒情:通过描写早春的杏花、掉落的冰凌等景象,烘托出欢快愉悦的氛围,表达了诗人此时的心情。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“杏花春陌马声骄”短短七字就勾勒出一幅春日图景,用词生动形象。
  • 人物刻画:对主人的描写十分生动,“笑换金龟解珥貂”通过具体的动作,刻画出年少主人的多情豪爽、不拘小节,使人物形象跃然纸上。