和鲍辇七夕四绝 其四

· 李昭玘

一水盈盈会合难,古今云路暂来还。
几多灵鹊成桥去,独有栖乌月底闲。

简要说明

这首诗以七夕牛郎织女相会的传说为题材,描绘了牛郎织女相会的艰难以及周围的景象。通过灵鹊搭桥和栖乌闲暇的对比,表达了一种对爱情聚散的感慨和对不同境遇的思考。

逐句注释

  • “一水盈盈会合难,古今云路暂来还”:
    • 字词:“盈盈”,形容水流清澈、波光闪动的样子;“云路”,指牛郎织女在天河上相会所走的路,即鹊桥。
    • 句意:银河波光粼粼,牛郎织女相会十分艰难,从古至今他们也只是在七夕这天短暂地相聚又分开。
  • “几多灵鹊成桥去,独有栖乌月底闲”:
    • 字词:“灵鹊”,传说中为牛郎织女搭桥的喜鹊;“栖乌”,栖息的乌鸦。
    • 句意:多少喜鹊飞去为牛郎织女搭成鹊桥,只有栖息的乌鸦在月亮底下清闲自在。

现代译文

银河水波盈盈,牛郎织女相聚多么艰难,
从古到今他们只在七夕短暂相见又离散。
无数喜鹊飞去搭成那座相会的鹊桥,
只有栖息的乌鸦在月亮下悠闲自在。

创作背景

李昭玘生活在北宋时期,七夕节是中国传统节日,牛郎织女的传说在民间广为流传。这首诗应是诗人在七夕节时有感而发所作。当时社会文化繁荣,传统节日的氛围浓厚,文人墨客常以节日为题材进行创作,诗人或许是借牛郎织女的故事,抒发自己对世间情感离合的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比手法,将为牛郎织女搭桥忙碌的灵鹊与在月底清闲的栖乌进行对比,突出了不同的境遇。这种对比不仅增添了诗歌的层次感,也引发读者对不同命运的思考。
    • 引用传说:借助牛郎织女七夕相会和灵鹊搭桥的传说,使诗歌具有丰富的文化内涵和浪漫色彩,让读者更容易产生联想和共鸣。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,但又富有表现力。如“一水盈盈”生动地描绘出银河的波光,“独有栖乌月底闲”简洁地勾勒出乌鸦清闲的状态。
  • 意境营造:通过描绘七夕夜晚银河、灵鹊、栖乌和月亮等景象,营造出一种静谧而略带惆怅的意境。诗中既有对牛郎织女爱情聚散的感慨,又有对世间不同境遇的思考,使整首诗蕴含着深沉的情感和哲理。

常见问题

《和鲍辇七夕四绝 其四》的作者和朝代是什么?

《和鲍辇七夕四绝 其四》的作者是李昭玘,页面按宋作品展示。

《和鲍辇七夕四绝 其四》主要写了什么?

这首诗以七夕牛郎织女相会的传说为题材,描绘了牛郎织女相会的艰难以及周围的景象。通过灵鹊搭桥和栖乌闲暇的对比,表达了一种对爱情聚散的感慨和对不同境遇的思考。

《和鲍辇七夕四绝 其四》的创作背景是什么?

李昭玘生活在北宋时期,七夕节是中国传统节日,牛郎织女的传说在民间广为流传。这首诗应是诗人在七夕节时有感而发所作。当时社会文化繁荣,传统节日的氛围浓厚,文人墨客常以节日为题材进行创作,诗人或许是借牛郎织女的故事,抒发自己对世间情感离合的感悟。

《和鲍辇七夕四绝 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比手法,将为牛郎织女搭桥忙碌的灵鹊与在月底清闲的栖乌进行对比,突出了不同的境遇。这种对比不仅增添了诗歌的层次感,也引发读者对不同命运的思考。 引用传说 :借助牛郎织女七夕相会和灵鹊搭桥的传说,使诗歌具有丰富的文化内涵和浪漫色彩,让读者更容易产生联想和共鸣。 语言特色 :语言简洁明了,通俗易懂,但又富有表现力。如“一水盈...