题盘豆驿水馆后轩

· 韦庄

极目晴川展画屏,地从桃塞接蒲城。滩头鹭占清波立,
冯轩尽日不回首,楚水吴山无限情。

简要说明

这首诗描绘了盘豆驿水馆后轩外的晴川美景,展现了滩头鹭鸟的闲适之态,表达了诗人凭轩远眺时对楚水吴山所蕴含的无限深情,流露出一种悠然、眷恋的心境。

逐句注释

  • “极目晴川展画屏”:
    • 字词:“极目”,用尽目力远望;“晴川”,晴朗的江面或平原;“展画屏”,像展开的画屏一样。
    • 句意:极目远望,晴朗的平原像一幅展开的美丽画屏。
  • “地从桃塞接蒲城”:
    • 字词:“桃塞”,桃林塞,古地名;“蒲城”,地名。
    • 句意:此地从桃林塞一直连接到蒲城。
  • “滩头鹭占清波立”:
    • 字词:“鹭”,鹭鸟;“占”,占据。
    • 句意:滩头的鹭鸟占据着清澈的水波站立着。
  • “冯轩尽日不回首”:
    • 字词:“冯轩”,靠着窗户;“尽日”,整天。
    • 句意:靠着轩窗整天都不回头。
  • “楚水吴山无限情”:
    • 字词:“楚水吴山”,泛指江南山水。
    • 句意:面对江南的山水有着无限的深情。

现代译文

极目眺望,晴朗的平原宛如展开的画屏,
此地从桃林塞一直延伸连接到蒲城。
滩头的鹭鸟静静伫立在清澈的水波之上,
我靠着轩窗整日凝望,都不曾回头,
那楚地的流水、吴地的山峦饱含着无限深情。

创作背景

韦庄生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在旅途之中,途径盘豆驿时所作。当时的他或许在漂泊的旅途中,面对眼前的美景,触景生情,从而写下此诗以抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前几句通过描绘晴川、桃塞、蒲城、滩头鹭等自然景观,营造出一种宁静、优美的氛围,最后一句“楚水吴山无限情”则将诗人对江南山水的情感抒发出来,借景来寄托自己的情思。
    • 动静结合:“极目晴川展画屏”“地从桃塞接蒲城”描绘出静态的地理风貌,而“滩头鹭占清波立”则展现了鹭鸟的动态,动静结合,使画面更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用直白的语言勾勒出了一幅美丽的山水画卷,如“展画屏”形象地描绘出晴川的美丽,让读者能够直观地感受到景色的美妙。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠然、闲适的意境,诗人凭轩远眺,眼中是如画的山水,心中是对江南山水的无限深情,使读者仿佛能够身临其境,感受到诗人在这美景中的陶醉与眷恋。