这首诗围绕七夕牛郎织女的传说展开,描绘了织女和黄姑(牛郎)身处天之一隅,天界仙官们通行无阻,而牛郎织女每年都有秋风之约,诗人对这一传说之事的真实性表示朦胧不确定,流露出一种对神话传说既感神秘又存疑惑的复杂情感。
和鲍辇七夕四绝 其一
织女黄姑天一隅,九清飞驭尽通衢。
年年须作秋风约,此事朦胧信有无。
年年须作秋风约,此事朦胧信有无。
简要说明
逐句注释
- “织女黄姑天一隅”:
- 字词:“织女”“黄姑(牛郎)”,神话传说中的人物,被天河分隔两岸;“一隅”,一个角落。
- 句意:织女和牛郎处在天空的一个角落。
- “九清飞驭尽通衢”:
- 字词:“九清”,指九天,这里代指天界的仙官;“飞驭”,飞行的车马;“通衢”,四通八达的道路。
- 句意:天界的仙官们驾乘飞行的车马,所到之处都是畅通无阻的大道。
- “年年须作秋风约”:
- 字词:“秋风约”,指牛郎织女每年七夕在秋风时节的相会之约。
- 句意:牛郎织女每年都要定下秋风时节相会的约定。
- “此事朦胧信有无”:
- 字词:“朦胧”,模糊、不清楚;“信”,确实。
- 句意:这件事模模糊糊,真不知道是否确实存在。
现代译文
织女和牛郎在天空的一个角落里,
天界的仙官们驾乘飞车畅行无阻。
他们每年都有秋风时节的相会之约,
可这件事模模糊糊,真不知是否真有。
创作背景
李昭玘生活在北宋时期,七夕是传统节日,关于牛郎织女的传说在民间广为流传。这首诗可能是诗人在七夕节时有感而发。当时社会文化氛围浓厚,传统节日活动丰富,人们对神话传说充满兴趣和想象。诗人或许在节日氛围的感染下,借牛郎织女的故事抒发自己对传说的独特思考和感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将牛郎织女被分隔在“天一隅”,行动受限,与天界仙官“飞驭尽通衢”的自由通行形成鲜明对比,突出了牛郎织女爱情的无奈和受限。
- 设问:尾句“此事朦胧信有无”以设问的形式结尾,引发读者对牛郎织女传说真实性的思考,增添了诗歌的哲理意味。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却准确地表达出了诗人的情感和思考。如“朦胧”一词生动地描绘出诗人对传说将信将疑的心理状态。
- 意境营造:通过对牛郎织女所处境地和天界仙官通行场景的描写,营造出一种神秘、悠远的氛围。诗中既有对神话世界的想象,又有对传说真实性的现实思考,虚实结合,使诗歌具有独特的意境。
常见问题
《和鲍辇七夕四绝 其一》的作者和朝代是什么?
《和鲍辇七夕四绝 其一》的作者是李昭玘,页面按宋作品展示。
《和鲍辇七夕四绝 其一》主要写了什么?
这首诗围绕七夕牛郎织女的传说展开,描绘了织女和黄姑(牛郎)身处天之一隅,天界仙官们通行无阻,而牛郎织女每年都有秋风之约,诗人对这一传说之事的真实性表示朦胧不确定,流露出一种对神话传说既感神秘又存疑惑的复杂情感。
《和鲍辇七夕四绝 其一》的创作背景是什么?
李昭玘生活在北宋时期,七夕是传统节日,关于牛郎织女的传说在民间广为流传。这首诗可能是诗人在七夕节时有感而发。当时社会文化氛围浓厚,传统节日活动丰富,人们对神话传说充满兴趣和想象。诗人或许在节日氛围的感染下,借牛郎织女的故事抒发自己对传说的独特思考和感受。
《和鲍辇七夕四绝 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将牛郎织女被分隔在“天一隅”,行动受限,与天界仙官“飞驭尽通衢”的自由通行形成鲜明对比,突出了牛郎织女爱情的无奈和受限。 设问 :尾句“此事朦胧信有无”以设问的形式结尾,引发读者对牛郎织女传说真实性的思考,增添了诗歌的哲理意味。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却准确地表达出了诗人的情感和思考。如“朦胧”一词生...