有客携扇欲予题字因以一绝答之

· 李昭玘

平生自笑书成癖,运墨圆毫日几回。
六角招人聊一戏,区区老媪复能来。

简要说明

这首诗围绕友人携扇求题字一事展开,诗人自述自己有书法的癖好,日常常运笔书写,对于友人以六角扇相邀题字,觉得是一件趣事,最后以老媪求字的典故来表达对此事的态度,整体情感较为轻松诙谐。

逐句注释

  • “平生自笑书成癖,运墨圆毫日几回”:
    • 字词:“癖”,癖好;“运墨”,指书写时蘸墨运笔;“圆毫”,使毛笔的笔尖圆润,这里指书写动作。
    • 句意:一生都自嘲自己对书法成了癖好,每天要蘸墨运笔书写多少次。
  • “六角招人聊一戏”:
    • 字词:“六角”,指六角扇;“招人”,指友人邀请自己;“聊”,姑且;“戏”,这里指当作一件有趣的事。
    • 句意:友人拿着六角扇来邀请我题字,姑且当作一件趣事。
  • “区区老媪复能来”:
    • 字词:“区区”,微小、平凡;“老媪”,老妇人;“复”,又。这里用了王羲之为老媪题扇的典故,传说王羲之曾在老妇人卖的六角竹扇上题字,使得扇子畅销。
    • 句意:像王羲之那样被平凡老妇人求题字的事情如今又发生在我身上了。

现代译文

我这一生都自嘲自己对书法成了癖好,
每天都要蘸墨挥毫写上好多回。
友人拿着六角扇来邀我题字,就权当是一件趣事,
没想到像王羲之被老妇人求题扇这样的事又落到了我头上。

创作背景

李昭玘生活在北宋时期。这首诗创作于友人带着扇子请他题字之时。从诗中可以看出,李昭玘平日就热爱书法,友人的这一请求引发了他的感慨,使他写下此诗,通过幽默的表达展现自己面对此事的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗的最后一句“区区老媪复能来”运用了王羲之题扇的典故,增添了诗歌的文化内涵和趣味性,以古喻今,巧妙地表达出诗人对友人求题字一事的态度,使诗歌更具韵味。
    • 自述:前两句“平生自笑书成癖,运墨圆毫日几回”通过自述的方式,直白地表达出自己对书法的痴迷,让读者能直观地感受到诗人对书法的热爱。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,诗人以一种诙谐幽默的口吻来叙述事情,使整首诗充满了生活气息,如“自笑”“聊一戏”等表述,生动地展现了诗人轻松的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、闲适的意境,将友人求题字这一日常小事描绘得饶有趣味,让读者能感受到诗人在面对此事时的愉悦心情,仿佛能看到诗人笑着挥毫题字的场景。

常见问题

《有客携扇欲予题字因以一绝答之》的作者和朝代是什么?

《有客携扇欲予题字因以一绝答之》的作者是李昭玘,页面按宋作品展示。

《有客携扇欲予题字因以一绝答之》主要写了什么?

这首诗围绕友人携扇求题字一事展开,诗人自述自己有书法的癖好,日常常运笔书写,对于友人以六角扇相邀题字,觉得是一件趣事,最后以老媪求字的典故来表达对此事的态度,整体情感较为轻松诙谐。

《有客携扇欲予题字因以一绝答之》的创作背景是什么?

李昭玘生活在北宋时期。这首诗创作于友人带着扇子请他题字之时。从诗中可以看出,李昭玘平日就热爱书法,友人的这一请求引发了他的感慨,使他写下此诗,通过幽默的表达展现自己面对此事的心境。

《有客携扇欲予题字因以一绝答之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗的最后一句“区区老媪复能来”运用了王羲之题扇的典故,增添了诗歌的文化内涵和趣味性,以古喻今,巧妙地表达出诗人对友人求题字一事的态度,使诗歌更具韵味。 自述 :前两句“平生自笑书成癖,运墨圆毫日几回”通过自述的方式,直白地表达出自己对书法的痴迷,让读者能直观地感受到诗人对书法的热爱。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,诗人以一种诙谐幽...