伤春词

· 白居易

深浅檐花千万枝,碧纱窗外啭黄鹂。
残妆含泪下帘坐,尽日伤春春不知。

简要说明

这首诗描绘了暮春时节的景象,通过描写女子看到檐花、听到黄鹂啼鸣后的伤春之情,展现了女子孤独寂寞、哀怨惆怅的心境。

逐句注释

  • “深浅檐花千万枝,碧纱窗外啭黄鹂”:
    • 字词:“深浅”,指花色有浓有淡;“檐花”,屋檐下的花;“啭”,鸟婉转地鸣叫。
    • 句意:屋檐下深浅不一的花朵有千万枝,碧纱窗外面黄鹂鸟在婉转啼鸣。
  • “残妆含泪下帘坐,尽日伤春春不知”:
    • 字词:“残妆”,残褪的妆容;“下帘”,放下帘子;“尽日”,整日。
    • 句意:女子带着残妆含着泪水放下帘子坐下,整日伤怀春天的逝去,而春天却全然不知。

现代译文

屋檐下深浅不同的花朵千万枝,
碧纱窗外面黄鹂鸟婉转啼鸣。
女子带着残妆含着泪水放下帘子坐下,
整日为春天的逝去而伤怀,春天却毫不知情。

创作背景

白居易生活在唐朝,这一时期社会相对繁荣,但也存在着一些社会矛盾和个人的不如意。此诗创作的具体时间不详,但从诗的内容来看,可能是白居易以女子的视角来抒发一种伤春惜时、孤独寂寞的情感。在暮春时节,看到繁花将谢、时光流逝,联想到人生的无常和自身的境遇,从而写下这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了檐花、黄鹂等春天的景象,以乐景衬哀情,用艳丽的春花和悦耳的鸟鸣来反衬女子内心的哀愁和寂寞。后两句直接描写女子的神态和动作,展现她伤春的情绪,情景交融,使情感表达更加深沉。
    • 对比:将春天的生机勃勃与女子的伤春哀愁形成鲜明对比,突出了女子内心的孤独和痛苦。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,以直白的方式描绘出女子的情感。如“含泪”“伤春”等词语,直接抒发了女子的哀伤之情,让读者能够清晰地感受到她的心境。
  • 意境营造:通过描绘暮春景色和女子的伤春姿态,营造出一种凄凉、哀怨的意境。繁花似锦的春天与女子残妆含泪的形象相互映衬,使整首诗充满了一种惆怅、无奈的氛围,引发读者对时光流逝和人生无常的感慨。

常见问题

《伤春词》的作者和朝代是什么?

《伤春词》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《伤春词》主要写了什么?

这首诗描绘了暮春时节的景象,通过描写女子看到檐花、听到黄鹂啼鸣后的伤春之情,展现了女子孤独寂寞、哀怨惆怅的心境。

《伤春词》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,这一时期社会相对繁荣,但也存在着一些社会矛盾和个人的不如意。此诗创作的具体时间不详,但从诗的内容来看,可能是白居易以女子的视角来抒发一种伤春惜时、孤独寂寞的情感。在暮春时节,看到繁花将谢、时光流逝,联想到人生的无常和自身的境遇,从而写下这首诗。

《伤春词》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了檐花、黄鹂等春天的景象,以乐景衬哀情,用艳丽的春花和悦耳的鸟鸣来反衬女子内心的哀愁和寂寞。后两句直接描写女子的神态和动作,展现她伤春的情绪,情景交融,使情感表达更加深沉。 对比 :将春天的生机勃勃与女子的伤春哀愁形成鲜明对比,突出了女子内心的孤独和痛苦。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,以直白的方式描绘出女子的情...