三年别

· 白居易

悠悠一别已三年,相望相思明月天。
肠断青天望明月,别来三十六回圆。

简要说明

这首诗主要表达了诗人与友人分别三年后的相思之情。通过描写在明月夜的相望相思,以及细数分别后的月圆次数,强化了这种离别之苦和思念之深。

逐句注释

  • “悠悠一别已三年”:
    • 字词:“悠悠”,形容时间长久、遥远。
    • 句意:悠悠然一别已经过去了三年时光。
  • “相望相思明月天”:
    • 字词:“相望”,互相遥望;“相思”,彼此想念。
    • 句意:在明月高悬的夜晚,两人互相遥望,彼此思念。
  • “肠断青天望明月”:
    • 字词:“肠断”,形容极度悲痛;“青天”,晴朗的天空。
    • 句意:在晴朗的天空下望着明月,悲痛欲绝。
  • “别来三十六回圆”:
    • 字词:“别来”,分别以来;“三十六回圆”,因为一年有十二个月,三年就是三十六个月,月圆一次为一个月,所以这里指分别以来月亮圆了三十六次。
    • 句意:自从分别以来,月亮已经圆了三十六次了。

现代译文

悠悠然一别已经过去三年,
在明月高悬的夜晚彼此思念互相遥望。
在晴朗的天空下望着明月我悲痛欲绝,
分别以来月亮已经圆了三十六回。

创作背景

白居易生活在唐朝,他一生交友广泛。此诗具体创作背景虽难以确切知晓,但从内容推测,可能是他与友人分别三年后,在某个明月夜,因思念友人而作。当时的社会环境下,人们因各种原因分离后,常通过诗歌来寄托自己的相思之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗中“相望相思明月天”“肠断青天望明月”等句,直接表达了诗人对友人的思念和离别之痛,情感真挚浓烈。
    • 数字运用:“三年”“三十六回圆”,以具体的数字强调了分别时间的漫长,让读者更能直观地感受到诗人思念之情的积累和深沉。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感,体现了白居易诗歌“老妪能解”的特点。
  • 意境营造:通过描绘明月夜的场景,营造出一种孤寂、清冷的意境,将诗人的相思之情融入其中,使读者能够深刻感受到诗人在这漫长的三年里对友人的思念之苦。同时,明月这一意象在中国文化中本身就有寄托相思的含义,进一步强化了诗歌的情感表达。

常见问题

《三年别》的作者和朝代是什么?

《三年别》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《三年别》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人与友人分别三年后的相思之情。通过描写在明月夜的相望相思,以及细数分别后的月圆次数,强化了这种离别之苦和思念之深。

《三年别》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,他一生交友广泛。此诗具体创作背景虽难以确切知晓,但从内容推测,可能是他与友人分别三年后,在某个明月夜,因思念友人而作。当时的社会环境下,人们因各种原因分离后,常通过诗歌来寄托自己的相思之情。

《三年别》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗中“相望相思明月天”“肠断青天望明月”等句,直接表达了诗人对友人的思念和离别之痛,情感真挚浓烈。 数字运用 :“三年”“三十六回圆”,以具体的数字强调了分别时间的漫长,让读者更能直观地感受到诗人思念之情的积累和深沉。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感,体现了白居易诗歌“老妪能解”...