长乐坡送人,赋得愁字

· 白居易

行人南北分征路,流水东西接御沟。
终日坡前恨离别,谩名长乐是长愁。

简要说明

这首诗围绕在长乐坡送人展开,描绘了行人分别、流水相接的场景,抒发了诗人对离别的怨恨之情,指出“长乐”之名与实际的“长愁”形成反差,凸显了送别时的哀愁。

逐句注释

  • “行人南北分征路,流水东西接御沟”:
    • 字词:“行人”,出行的人;“征路”,征途,远行的路;“御沟”,流经宫苑的河道。
    • 句意:行人分别走向南北不同的征途,流水分别向东向西汇入御沟。
  • “终日坡前恨离别,谩名长乐是长愁”:
    • 字词:“谩名”,空有其名;“长乐”,指长乐坡。
    • 句意:整日在坡前为离别而怨恨,这长乐坡空有“长乐”之名,实则是长久的哀愁之地。

现代译文

行人朝着南北方向踏上不同的征途,
流水分别向东向西汇入御沟之中。
整日在这坡前为离别之事而怨恨,
这“长乐”坡空有美名,实则长愁。

创作背景

此诗创作于唐朝,具体创作时间不详。白居易一生经历诸多离别场景,长乐坡是当时长安东郊的一个重要送别之地。诗人在此地送人时,有感于离别的伤感,写下这首诗,以表达送别友人时内心的惆怅和对离别的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:开篇以“行人南北分征路,流水东西接御沟”起兴,用行人分路、流水异向暗示友人的分别,引发下文的离别之愁。
    • 对比衬托:将“长乐”的美名与实际的“长愁”进行对比,以乐景衬哀情,更突出了离别的哀愁。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“终日坡前恨离别”直接抒发了诗人对离别的怨恨。
  • 意境营造:通过描绘行人分路、流水相接的场景,营造出一种空旷、凄凉的意境,烘托出送别时的哀愁氛围。整首诗情景交融,将诗人的离别之情融入到所描绘的景色之中,使读者能够深刻感受到诗人的愁绪。

常见问题

《长乐坡送人,赋得愁字》的作者和朝代是什么?

《长乐坡送人,赋得愁字》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《长乐坡送人,赋得愁字》主要写了什么?

这首诗围绕在长乐坡送人展开,描绘了行人分别、流水相接的场景,抒发了诗人对离别的怨恨之情,指出“长乐”之名与实际的“长愁”形成反差,凸显了送别时的哀愁。

《长乐坡送人,赋得愁字》的创作背景是什么?

此诗创作于唐朝,具体创作时间不详。白居易一生经历诸多离别场景,长乐坡是当时长安东郊的一个重要送别之地。诗人在此地送人时,有感于离别的伤感,写下这首诗,以表达送别友人时内心的惆怅和对离别的感慨。

《长乐坡送人,赋得愁字》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :开篇以“行人南北分征路,流水东西接御沟”起兴,用行人分路、流水异向暗示友人的分别,引发下文的离别之愁。 对比衬托 :将“长乐”的美名与实际的“长愁”进行对比,以乐景衬哀情,更突出了离别的哀愁。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“终日坡前恨离别”直接抒发了诗人对离别的怨恨。 意境...