这首诗围绕“送春”这一主题展开,描绘了暮春时节庭院中的寂静之景,通过对春去时自然景象的描写,抒发了诗人对春天离去的感慨,表达出一种淡淡的惆怅与对时光流逝的无奈之情。
送春
终日无人昼掩扉,绿阴庭草自相依。
轻寒晓觉池台静,半夜春随风雨归。
恰似旧游鶑独语,略无余恨燕争飞。
飘零不解东君意,却放杨花乱扑衣。
轻寒晓觉池台静,半夜春随风雨归。
恰似旧游鶑独语,略无余恨燕争飞。
飘零不解东君意,却放杨花乱扑衣。
简要说明
逐句注释
- “終日無人晝掩扉,綠陰庭草自相依”:
- 字词:“扉”,门;“相依”,相互依靠。
- 句意:一整天都没有人来,白天也把门关上,庭院里绿树成荫,庭草相互依偎。
- “輕寒曉覺池臺靜,半夜春隨風雨歸”:
- 字词:“輕寒”,轻微的寒意;“曉覺”,清晨感觉到。
- 句意:清晨醒来,感觉到轻微的寒意,池台一片寂静,原来在半夜里春天已经随着风雨归去了。
- “恰似舊遊鶑獨語,略無餘恨燕爭飛”:
- 字词:“舊遊”,昔日的游历;“略無”,毫无。
- 句意:黄莺独自啼鸣,好似在诉说昔日的游历,燕子毫无遗憾地竞相飞翔。
- “飄零不解東君意,却放楊花亂撲衣”:
- 字词:“飄零”,这里指杨花飘落;“東君”,司春之神;“放”,任,让。
- 句意:杨花飘落却不理解司春之神的心意,任由它们纷纷扬扬地乱扑在人身上。
现代译文
一整天都不见有人来访,白天也把门关起,
庭院中绿树成荫,庭草相互依偎在一起。
清晨醒来,感觉有丝丝寒意,池台寂静无声,
原来半夜里春天已随着风雨匆匆离去。
黄莺独自啼叫,好似在诉说昔日的游踪,
燕子毫无遗憾地在空中竞相飞动。
杨花飘落却不懂春神的心意,
任由它们乱纷纷地扑向我的衣中。
创作背景
李昭玘生活在北宋时期。虽然这首诗具体的创作时间难以确切知晓,但从诗的内容可以推测,是在暮春时节所作。当时诗人或许身处庭院,目睹春天的离去,心中有所感触,于是借景抒情,写下此诗以表达对春天消逝的感慨以及时光易逝的愁绪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:整首诗通过描绘庭院中的绿树、庭草、池台、黄莺、燕子、杨花等自然景象,将诗人对春天离去的惆怅之情融入其中。如“終日無人晝掩扉,綠陰庭草自相依”,以寂静的庭院之景烘托出诗人内心的孤寂。
- 拟人手法:“恰似舊遊鶑獨語,略無餘恨燕爭飛”,赋予黄莺和燕子以人的情感和行为,黄莺仿佛在诉说旧游之事,燕子毫无遗憾地争飞,增添了诗歌的生动性和趣味性,同时也从侧面衬托出诗人的情感。
- 语言特色:语言自然流畅,用词精准。如“輕寒曉覺池臺靜”中的“輕寒”“曉覺”“靜”等词,细腻地描绘出清晨的感受和环境氛围。“却放楊花亂撲衣”中的“亂撲”生动地写出了杨花飘落的状态。
- 意境营造:诗中营造出一种清幽、寂静且略带惆怅的意境。从庭院的寂静到春去的悄然,再到黄莺、燕子的动态描写以及杨花的飘飞,整体画面既富有生机又透露出时光流逝的无奈,将诗人送春时的复杂心境完美地展现出来,使读者能够感同身受。
常见问题
《送春》的作者和朝代是什么?
《送春》的作者是李昭玘,页面按宋作品展示。
《送春》主要写了什么?
这首诗围绕“送春”这一主题展开,描绘了暮春时节庭院中的寂静之景,通过对春去时自然景象的描写,抒发了诗人对春天离去的感慨,表达出一种淡淡的惆怅与对时光流逝的无奈之情。
《送春》的创作背景是什么?
李昭玘生活在北宋时期。虽然这首诗具体的创作时间难以确切知晓,但从诗的内容可以推测,是在暮春时节所作。当时诗人或许身处庭院,目睹春天的离去,心中有所感触,于是借景抒情,写下此诗以表达对春天消逝的感慨以及时光易逝的愁绪。
《送春》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :整首诗通过描绘庭院中的绿树、庭草、池台、黄莺、燕子、杨花等自然景象,将诗人对春天离去的惆怅之情融入其中。如“終日無人晝掩扉,綠陰庭草自相依”,以寂静的庭院之景烘托出诗人内心的孤寂。 拟人手法 :“恰似舊遊鶑獨語,略無餘恨燕爭飛”,赋予黄莺和燕子以人的情感和行为,黄莺仿佛在诉说旧游之事,燕子毫无遗憾地争飞,增添了诗歌的生动性和趣味性,...